Significado de aterrar

Explore os principais sentidos da palavra 'aterrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Fazer uma aeronave ou pássaro tocar o solo ou a superfície após um voo.
  • v.Chegar a terra firme após uma travessia marítima ou fluvial.
  • v.Preencher ou nivelar um terreno com terra ou entulho.
  • v.Deixar alguém atordoado, pasmo ou profundamente impressionado.
  • v.Conectar um circuito ou aparelho elétrico à terra para segurança.

Etimologia:

A palavra "aterrar" deriva do prefixo a- (que indica movimento para) e do substantivo "terra", do latim "terra", significando literalmente "levar para a terra" ou "pousar no solo".

Sinônimos (sentido comum):

pousar, descer, tocar o solo, chegar, aportar, encostar, desembarcar, atracar, alçar o solo, chegar ao chão

Antônimos (sentido comum):

decolar, levantar voo, alçar voo, subir, decolar-se, elevar-se, partir, afastar-se, alçar-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Aeronáutico

Refere-se à fase final de um voo, quando a aeronave faz contato controlado com a pista. Envolve procedimentos técnicos, como a redução de velocidade e o acionamento dos trens de pouso.

Exemplo: O piloto precisou aterrar o avião sob forte chuva no Aeroporto de Congonhas, uma manobra de alta complexidade.

Sentido Geográfico/Urbanístico

Descreve a ação de ganhar terreno sobre o mar ou um corpo d'água, criando novas áreas para construção ou agricultura através do aterro.

Exemplo: O projeto de expansão do porto de Rotterdam, nos Países Baixos, exigiu aterrar vastas porções do mar do Norte.

Sentido Psicológico

Caracteriza o efeito de uma notícia, imagem ou evento que causa um forte impacto emocional, deixando a pessoa perplexa, sem reação ou emocionalmente abalada.

Exemplo: A notícia inesperada da perda do emprego o aterrou, deixando-o imóvel por vários minutos.

Sentido Literário/Simbólico

Na literatura, pode representar a transição de um estado de sonho, abstração ou alienação para a realidade concreta, muitas vezes de forma brusca.

Exemplo: No conto A Terceira Margem do Rio, de Guimarães Rosa, a personagem é constantemente aterrada pela crueza de seu destino, distante das divagações sobre o pai.

//
Significado de aterrar

Explorar também:

Compartilhar: