Significado de atinga

Explore os principais sentidos da palavra 'atinga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Alcançar, tocar ou chegar a algo ou alguém, seja fisicamente ou metaforicamente.
  • v.Atingir um alvo, objetivo ou meta predefinida.
  • v.Afetar ou impactar algo ou alguém de forma significativa.
  • v.(Brasil, informal) Causar uma forte impressão negativa, chocar ou desagradar profundamente.
  • v.(Direito) Configurar ou caracterizar um tipo penal, incorrer em uma infração.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "atinga" possivelmente deriva de línguas indígenas brasileiras, utilizada para designar um tipo de fruto ou planta, mas sua etimologia precisa não está claramente documentada no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao alcance de metas ou indicadores quantitativos em planejamento e análise. É um termo-chave para medir desempenho, eficiência e sucesso de políticas, empresas ou projetos.

Exemplo: "O país não deve atingir a meta de inflação estabelecida para o ano."

Sentido Esportivo

No contexto de esportes de precisão, como tiro ao alvo ou arco e flecha, descreve o ato de acertar o alvo ou a área de pontuação máxima. A precisão do "atingir" é a medida direta do desempenho do atleta.

Exemplo: "O arqueiro atingiu o centro do alvo com todas as flechas na final olímpica."

Sentido Jurídico-Penal

Designa a consumação de um crime ou a caracterização de uma conduta como ilícita, quando os elementos descritos na lei penal se concretizam. Foca na ação que completa o tipo penal.

Exemplo: "A conduta do agente atingiu os elementos do crime de estelionato, conforme o artigo 171 do Código Penal."

Sentido Psicológico

Descreve o impacto emocional profundo e negativo que um evento, comentário ou experiência pode causar em uma pessoa, ferindo sua autoestima ou equilíbrio emocional.

Exemplo: "As críticas públicas à sua apresentação o atingiram de forma profunda, abalando sua confiança."

Explorar também:

Compartilhar: