Significado de atingi
Explore os principais sentidos da palavra 'atingi', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Alcançar um objeto, local ou ponto específico com um projétil, toque ou ação.
- v.t.Chegar a um determinado nível, quantidade, estado ou condição.
- v.t.Afetar ou impressionar emocional ou psicologicamente.
- v.t.Comunicar-se com ou fazer contato com alguém.
- v.t.Realizar ou cumprir (uma meta, objetivo ou resultado desejado).
Etimologia:
A palavra "atingi" é a forma do pretérito perfeito do verbo "atingir", que deriva do latim "attingĕre", composto pelo prefixo "ad-" (a, para) e "tangĕre" (tocar), significando literalmente "tocar em" ou "alcançar".
Sinônimos (sentido comum):
alcancei, consegui, toquei, obtenho, conquistei, realizei, cheguei a, concretizei, capturei
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Desportivo
Refere-se ao ato de marcar um ponto ou acertar um alvo em uma competição. Envolve precisão, técnica e a concretização de um objetivo dentro das regras do jogo.
Exemplo: O atacante atingiu o gol de placa no último minuto do campeonato.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve o momento em que uma decisão, norma ou comunicação oficial se torna efetiva e aplicável a seus destinatários. Envolve a ideia de vigência e do cumprimento de formalidades legais.
Exemplo: O novo regulamento atingirá todos os contribuintes a partir do próximo exercício fiscal.
Sentido Epidemiológico
Designa o grupo populacional ou área geográfica afetada pela propagação de uma doença ou agravo à saúde. Foca no alcance e na extensão do impacto de um surto ou condição patológica.
Exemplo: A variante do vírus rapidamente atingiu as faixas etárias mais jovens.
Sentido Metafórico-Existencial
Usado para expressar a realização de um estado interior profundo, como um insight, um grau de compreensão ou um patamar de maturidade emocional. Transmite a ideia de um marco no desenvolvimento pessoal.
Exemplo: Após anos de reflexão, ele finalmente atingiu uma paz de espírito duradoura.
Explorar também:
Compartilhar: