Significado de atrancada

Explore os principais sentidos da palavra 'atrancada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ato ou efeito de atrancar; obstrução ou impedimento de passagem.
s.f.Trava ou tranca que impede a abertura de porta, janela ou portão.
s.f.Estado do que se encontra fechado ou preso por tranca.
s.f.Dificuldade ou embaraço que paralisa um processo ou ação.
s.f.No jogo do bicho, combinação de dois números iguais (ex.: 00, 11, 22).

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso prático e doméstico da palavra, ligado a situações de fechamento físico ou bloqueio rotineiro.

Exemplo: “A atrancada da porta do armazém impediu que o vento a abrisse durante a tempestade.”

Sentido Histórico

Designa, em contextos de arquitetura e segurança antigas, o sistema de reforço de portas e portões com vigas de madeira ou ferro, comum em fortificações e residências coloniais.

Exemplo: “Nos engenhos do século XVII, a atrancada do portão principal era feita com uma grossa trave de jacarandá.”

Sentido Psicológico

Descreve metaforicamente um estado mental de paralisia ou bloqueio emocional, no qual a pessoa se sente impedida de agir ou decidir.

Exemplo: “Após o trauma, ele viveu uma atrancada interior que o deixou meses sem conseguir retomar o trabalho.”

Sentido Político

Usado para caracterizar uma situação institucional em que decisões ou negociações ficam travadas por impasses entre partes, gerando estagnação administrativa ou legislativa.

Exemplo: “A atrancada no Congresso durou três semanas, até que um acordo mínimo fosse costurado entre os líderes partidários.”

Explorar também: