Significado de atrapalhem
Explore os principais sentidos da palavra 'atrapalhem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.Causar embaraço, dificuldade ou confusão a; impedir o andamento normal de algo.
- v.t.d.Fazer com que alguém perca a concentração ou o fio do raciocínio.
- v.t.d.e v.p. Tornar-se ou ficar emaranhado, desordenado; embaralhar.
- v.t.d.e v.p. Causar ou sofrer constrangimento, acanhamento; inibir.
- v.t.d.e v.p. Dificultar ou impedir a execução de um movimento ou ação física.
Etimologia:
A palavra "atrapalhem" provém do verbo "atrapalhar", que tem origem no português arcaico, possivelmente derivado do termo "trapalha", que significava confusão ou desordem, com influência do prefixo "a-" intensificador.
Sinônimos (sentido comum):
embaracem, dificultem, impeçam, perturbem, incomodem, prejudiquem, obstruam, atrapalhem, confudam, desorganizem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicossocial
Refere-se à ação de perturbar a dinâmica ou o desempenho de um grupo, introduzindo elementos de desordem, ruído na comunicação ou obstáculos processuais.
Exemplo: Discussões paralelas e fora de pauta durante uma reunião de trabalho podem atrapalhar a tomada de decisões e prolongar desnecessariamente o encontro.
Sentido Operacional ou de Processo
Descreve a interferência negativa no fluxo normal de uma sequência de ações, máquina ou sistema, causando falhas, lentidão ou paradas.
Exemplo: A queda de energia atrapalhou toda a linha de produção da fábrica, gerando atrasos na entrega dos pedidos.
Sentido Cognitivo
Alude à interrupção ou degradação de funções mentais como a atenção, a memória de trabalho ou o raciocínio lógico, frequentemente por estímulos externos competitivos.
Exemplo: O barulho constante da obra ao lado atrapalhou significativamente minha capacidade de concentração durante os estudos para a prova.
Sentido Relacional
Indica a criação de embaraços ou constrangimentos em interações sociais, inibindo a espontaneidade ou criando um clima de desconforto.
Exemplo: A presença inesperada do chefe na mesa do bar atrapalhou a descontração do grupo de colegas, que moderou o tom das brincadeiras.
Explorar também:
Compartilhar: