Significado de atravessadiço

Explore os principais sentidos da palavra 'atravessadiço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem o hábito de atravessar, de passar de um lado para outro com frequência.
  • adj.Diz-se de pessoa que se mete onde não é chamada, intrometida.
  • adj.[Regionalismo, Brasil] Diz-se de pessoa teimosa, obstinada, que não segue o caminho direto.
  • adj.[Regionalismo, Brasil] Diz-se de pessoa ou animal inquieto, que não para quieto.
  • adj.[Arcaico] Que está disposto em sentido transversal, oblíquo.

Etimologia:

A palavra "atravessadiço" deriva do verbo "atravessar", formado pelo prefixo "a-" (variante de "ad-", indicando movimento para) e "travessar", que tem origem no latim "transversare", de "transversus", particípio passado de "transvertere" (virar, atravessar). O sufixo "-diço" indica algo relacionado a uma ação ou característica, referindo-se a algo que serve para atravessar ou que está disposto transversalmente.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social-Regional

Refere-se a um traço de personalidade marcante no contexto das relações comunitárias do interior do Brasil, denotando uma teimosia ativa e uma resistência em seguir conselhos ou normas estabelecidas. Um exemplo concreto é o personagem regional descrito como "um homem atravessadiço", que insiste em fazer seu roçado do seu próprio jeito, contra a experiência coletiva.

Sentido Comportamental-Psicológico

Descreve um padrão de comportamento caracterizado pela inquietude motora e pela dificuldade de permanecer em repouso ou concentrado em uma única tarefa. É aplicado, por exemplo, a uma criança que não consegue ficar sentada na sala de aula, levantando-se constantemente para ir até a janela ou ao fundo da sala sem um motivo aparente.

Sentido de Dinâmica Interpessoal

Caracteriza uma pessoa que se intromete de forma sistemática em assuntos alheios, agindo como um elemento de atravessamento nas relações e nos processos decisórios. Um exemplo é o colega de trabalho atravessadiço que, sem ser solicitado, sempre opina e tenta influenciar projetos e conversas dos quais não é parte principal.

Sentido de Caracterização Literária

Utilizado na literatura regionalista, especialmente do Nordeste brasileiro, como um adjetivo de profunda caracterização, que define personagens cuja teimosia ou modo de agir desviante é central para o conflito narrativo. Em Vidas Secas, de Graciliano Ramos, a personalidade "atravessadiça" de Fabiano se manifesta em sua relutância instintiva e desconfiada frente à autoridade dos soldados.

Explorar também:

Compartilhar: