Significado de atravessados
Explore os principais sentidos da palavra 'atravessados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi atravessado de um lado a outro por algo.
- adj.Que se encontra em posição transversal ou oblíqua.
- adj.(Fig.) Que está marcado por sofrimentos, provações ou dificuldades.
- s.m.(Brasil, informal) Indivíduo considerado problemático, desordeiro ou de má índole.
- s.m.pl.(Brasil, regional) Pequenas travessas ou ruas transversais a uma via principal.
Etimologia:
A palavra "atravessados" deriva do verbo "atravessar", que vem do latim "transversare", formado por "trans" (através) e "versare" (girar, voltar), indicando a ação de passar de um lado para o outro ou de cruzar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de espírito profundamente marcado por experiências traumáticas ou por um sofrimento intenso que deixa marcas duradouras na personalidade. O termo sugere que a pessoa foi "perfurada" por uma dor que a transformou.
Exemplo: Em narrativas de sobreviventes de guerras, é comum descreverem-se como "atravessados" pela violência que testemunharam.
Sentido Social (Brasil)
No contexto da marginalidade urbana brasileira, designa o indivíduo cuja vida é atravessada pela violência sistêmica, pelo crime e pela exclusão, muitas vezes desde a infância. O termo carrega uma ambiguidade, podendo referir-se tanto à vítima dessa realidade quanto àquele que a perpetua.
Exemplo: O personagem Dadinho, do filme "Cidade de Deus", é um arquétipo do jovem "atravessado" pela brutalidade do ambiente em que cresceu.
Sentido Geográfico/Urbanístico
Descreve elementos físicos que cruzam um território ou uma estrutura principal, criando conexões ou divisões. Enfatiza a ideia de transversalidade e de conexão entre pontos distintos.
Exemplo: Os rios que são "atravessados" por pontes ou os vales "atravessados" por estradas e linhas férreas.
Sentido Filosófico-Existencial
Alude à condição de ser penetrado ou constituído por forças, ideias ou afetos externos, questionando a noção de um sujeito autônomo e fechado. O indivíduo é visto como um campo "atravessado" por discursos, histórias e desejos que não se originam nele.
Exemplo: Na teoria psicanalítica, o sujeito é atravessado pelo inconsciente e pela linguagem, que moldam seu desejo de modo alheio à sua consciência.
Explorar também:
Compartilhar: