Significado de atroce
Explore os principais sentidos da palavra 'atroce', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Extremamente cruel, bárbaro ou desumano.
- adj.Que causa horror ou repulsa intensa.
- adj.De qualidade ou caráter muito ruim, execrável.
- adj.(Direito) Relativo a crime de extrema gravidade, como um homicídio qualificado.
- adj.(Arcaico) De aspecto monstruoso ou terrível.
Etimologia:
A palavra "atroce" deriva do latim "atrox, atrocis", que significa cruel, severo, horrível, formada a partir do prefixo "ater", que quer dizer negro ou sombrio, e o sufixo "-ox", indicando intensidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se a qualificadores de crimes que denotam extrema perversidade, crueldade ou desprezo pela dignidade humana, agravando a pena. O exemplo concreto é a figura do "homicídio qualificado por motivo torpe ou meio atroz", previsto no Código Penal brasileiro, onde "meio atroz" implica em tortura ou sofrimento desnecessário à vítima.
Sentido Histórico-Social
Descreve práticas ou sistemas sociais amplamente reconhecidos como monstruosos pela violência institucionalizada que impuseram. Um exemplo é o qualificativo "atroz" frequentemente aplicado ao regime de escravidão nas Américas, destacando a brutalidade física e psicológica inerente à sua estrutura.
Sentido Estético-Literário
No âmbito da arte e da literatura, designa uma qualidade de horror que transcende o meramente grotesco, buscando provocar uma repulsa profunda e uma reflexão sobre os limites da condição humana. A descrição das torturas no romance "1984", de George Orwell, cria uma atmosfera atroz para explorar temas de poder e destruição do indivíduo.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza uma experiência de sofrimento ou angústia de tal magnitude que parece aniquilar o sentido da existência para quem a vivencia, muitas vezes associada a traumas profundos ou a confrontos com a mortalidade. O conceito de "angústia atroz" aparece em relatos de sobreviventes de campos de concentração, descrevendo um desespero que corroía a própria vontade de viver.
Explorar também:
Compartilhar: