Significado de averbadamente
Explore os principais sentidos da palavra 'averbadamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo averbado; de forma registrada, anotada ou inscrita oficialmente em documento.
- adv.De maneira certificada, atestada ou autenticada por via administrativa ou legal.
- adv.Com caráter de comprovação documental, deixando registro formal.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "averbadamente" deriva do adjetivo "averbadado", que por sua vez provém do verbo "averbar", do latim "adverbāre", que significa registrar ou anotar formalmente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à ação de registrar um fato ou direito em um livro oficial ou sistema, conferindo-lhe publicidade e fé pública. É um procedimento essencial para a segurança jurídica das relações.
Exemplo: A transferência de propriedade de um veículo só se completa quando for averbadamente inscrita no documento do DETRAN.
Sentido Social de Reconhecimento
Descreve um ato ou condição que, por ser formalmente registrado, adquire validade perante a sociedade e o grupo, saindo da esfera do privado para a do reconhecimento coletivo.
Exemplo: No casamento civil, a união é averbadamente inscrita no registro civil, alterando o estado civil dos cônjuges perante a lei e a sociedade.
Sentido de Memória e História
Alude à prática de fixar informações de modo permanente em um suporte, criando um registro durável que serve como fonte para a memória institucional ou histórica.
Exemplo: As decisões de um conselho universitário são averbadamente transcritas em ata, tornando-se o arquivo oficial daquela deliberação para consultas futuras.
Sentido de Verificação Científica
Indica que um dado ou resultado foi devidamente anotado e documentado durante um processo de observação ou experimentação, permitindo sua verificação e replicação.
Exemplo: Em uma pesquisa de campo, cada observação do comportamento animal é averbadamente anotada em uma planilha com data e hora, criando um conjunto de dados brutos para análise.
Explorar também:
Compartilhar: