Significado de avergoar
Explore os principais sentidos da palavra 'avergoar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar vergonha, humilhação ou constrangimento intenso a alguém.
- v.t.(Direito) Impor uma pena ou sanção que tenha caráter infamante.
- v.t.(Arcaico) Punir, castigar, especialmente de forma exemplar.
- v.t.(Raro) Oprimir ou afligir moralmente.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "avergoar" pode estar relacionada ao latim vulgar verecōr, derivado do latim clássico verēcundia, que significa vergonha ou pudor.
Sinônimos (sentido comum):
envergonhar, humilhar, encolher, diminuir, rebaixar, constranger, enveredar, desonrar, vexar, acovardar
Antônimos (sentido comum):
orgulhar-se, envaidecer-se, vangloriar-se, exaltar-se, glorificar-se, honrar-se, alegrar-se, satisfazer-se, ostentar, gabar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à aplicação de uma pena que, além de restritiva, carrega um peso moral e social de desonra pública. Historicamente, associado a penas infamantes que marcavam o condenado perante a comunidade.
Exemplo: No antigo direito português, penas de "avergoação" incluíam o degredo ou a exposição pública no pelourinho.
Sentido Psicossocial
Descreve o ato de provocar uma profunda humilhação social, que atinge a honra e a autoestima do indivíduo dentro de seu grupo. Envolve a ruptura de vínculos de respeito e a imposição de uma marca de vergonha coletivamente reconhecida.
Exemplo: A prática do "cancelamento" público nas redes sociais pode assumir, em casos extremos, a função de avergoar o indivíduo perante seu círculo.
Sentido Histórico-Cultural
Remete a um mecanismo de controle social em comunidades tradicionais, onde a vergonha pública era um instrumento sancionador tão ou mais eficaz que a punição física. Funcionava como um ritual de reforço de normas coletivas.
Exemplo: Em algumas comunidades rurais antigas, fazer um ofensor "comer vergonha" em praça pública era uma forma de avergoá-lo e restabelecer a ordem.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a experiência interior de ser confrontado com uma falta ou uma ação que corrói a própria imagem de si, gerando um sofrimento moral agudo relacionado à identidade. É a vergonha internalizada como crise do ser.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", de Dostoiévski, o protagonista Raskólnikov vive um processo de avergoamento interior após o assassinato.
Explorar também:
Compartilhar: