Significado de azeirado
Explore os principais sentidos da palavra 'azeirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem ou recebeu azeite.
- adj.Que está untado ou lubrificado com azeite.
- adj.(Figurado) Que é astuto, dissimulado, fingido.
- adj.(Brasil, regional) Que está irritado, zangado.
- adj.(Brasil, regional) Que está bêbado, embriagado.
Etimologia:
De origem incerta, "azeirado" possivelmente deriva do termo popular "azeira", relacionado a azar, indicando alguém que tem má sorte ou que costuma atrair infortúnios.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário e Material
Refere-se ao estado de um alimento ou objeto impregnado ou lubrificado com azeite, conferindo-lhe características específicas de sabor, textura ou funcionalidade.
Exemplo: O pão azeirado, mergulhado no azeite, é uma base comum para tapas na Espanha.
Sentido Psicológico e Comportamental
Descreve um estado de irritação ou mau humor intenso e momentâneo, um uso coloquial comum em regiões do Brasil.
Exemplo: Após a discussão no trânsito, ele ficou todo azeirado e não quis conversar com ninguém.
Sentido Social e Etnográfico
No contexto das festas populares brasileiras, pode descrever o estado de embriaguez de um participante, integrando-se à linguagem coloquial da sociabilidade festiva.
Exemplo: No final da festa junina, vários foliões já estavam azeirados de tanto quentão.
Sentido Literário e Figurado
Na linguagem literária ou em expressões consagradas, denota astúcia, dissimulação ou falsa suavidade, comparando a personalidade à fluidez enganosa do azeite.
Exemplo: O personagem de Machado de Assis, Brás Cubas, descreve certos cortesãos como homens de "modos azeirados" e intenções dúbias.
Explorar também:
Compartilhar: