Significado de bagata

Explore os principais sentidos da palavra 'bagata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena quantia de dinheiro, valor insignificante.
  • s.f.Coisa de pouco valor, trivialidade, bagatela.
  • s.f.(Música) Pequena peça musical, leve e despretensiosa.
  • s.f.(Direito) Causa ou infração de pequena monta, de valor inferior a um determinado limite legal.
  • s.f.(Jogo) Jogo de cartas do século XVIII, precursor do biribi.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

mulher, garota, moça, menina, donzela, jovem, dama, rapariga, mozuela

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se a uma transação ou valor monetário tão baixo que é considerado irrelevante para análises econômicas sérias, muitas vezes usado para demarcar limites de isenção ou de processos simplificados.

Exemplo: Em muitos países, importações abaixo de um certo valor são consideradas "bagatelas" e não sofrem tributação alfandegária.

Sentido Jurídico

No direito penal e processual, designa delitos de pequena gravidade ou causas de valor irrisório, que justificam procedimentos especiais, mais ágeis, ou até a extinção da punibilidade.

Exemplo: O princípio da insignificância (ou bagatela) pode levar ao arquivamento de uma ação por furto de um item de valor ínfimo.

Sentido Musical

Denomina uma composição curta, leve e graciosa, geralmente para piano, comum nos períodos Clássico e Romântico, focada na beleza melódica e no caráter descontraído, sem pretensões de profundidade.

Exemplo: As "Bagatelas" para piano de Ludwig van Beethoven, como a famosa "Para Elisa" (originalmente "Bagatela em Lá menor, WoO 59").

Sentido Social e de Valoração

Expressa uma avaliação cultural ou social que deprecia algo ou alguém, considerando-o fútil, superficial ou digno de pouco respeito. Carrega um juízo sobre a hierarquia de valores dentro de um grupo.

Exemplo: Em certos círculos intelectuais, a literatura de entretenimento era historicamente tratada como mera bagatela, em oposição à "grande literatura".

//
Significado de bagata

Explorar também:

Compartilhar: