Significado de baleado
Explore os principais sentidos da palavra 'baleado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu um ou mais tiros de arma de fogo.
- adj.Que foi alvejado por projétil de arma de fogo.
- adj.Que sofreu ferimento grave por disparo.
- adj.(Fig., informal) Que foi muito prejudicado ou afetado por algo.
- adj.(Bras., gír.) Que está exausto, extremamente cansado.
Etimologia:
A palavra "baleado" deriva do verbo "baleare", que tem origem no termo "bala", do latim "balla", relacionado a projéteis disparados por armas de fogo, e o sufixo "-ado", indicando ação ou resultado.
Sinônimos (sentido comum):
ferido, alvejado, atingido, ferido por arma de fogo, ferido a tiro, baleado a tiro, ferido com bala, lesionado por disparo, ferido por projétil, ferido por arma
Antônimos (sentido comum):
ileso, intacto, são, salvo, vivo, recuperado, curado, saudável, protegido, invulnerável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociopolítico
Refere-se a vítimas de violência armada, frequentemente em contextos de conflito urbano, operações policiais ou criminalidade. O termo carrega uma carga de denúncia sobre a banalização da violência e a vulnerabilidade de certos grupos sociais.
Exemplo: Os dados sobre jovens "baleados" em comunidades carentes são usados em debates sobre segurança pública e direitos humanos.
Sentido Esportivo
No futebol e em outros esportes, descreve um chute ou arremesso extremamente potente e preciso, comparado metaforicamente a um disparo de arma. A expressão enfatiza a força e a velocidade do lance, muitas vezes resultante de um grande esforço físico.
Exemplo: O gol de falta do jogador foi com um chute "baleado", impossível para o goleiro defender.
Sentido Coloquial e Geracional
Na gíria brasileira, especialmente entre jovens, significa um estado de exaustão extrema, seja por esforço físico, estudo intenso ou trabalho excessivo. Transmite a ideia de que a pessoa foi "atingida" pela fadiga.
Exemplo: "Cheguei em casa baleado depois do treino de hoje".
Sentido Jurídico-Policial
Designa a condição de uma pessoa ferida por arma de fogo, sendo um termo técnico em boletins de ocorrência, laudos periciais e investigações criminais. Sua precisão é crucial para distinguir a natureza da lesão (por arma de fogo versus arma branca, por exemplo) em processos legais.
Exemplo: O laudo cadavérico confirmou que a vítima foi baleada pelas costas.
Explorar também:
Compartilhar: