Significado de balear
Explore os principais sentidos da palavra 'balear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Disparar arma de fogo contra alguém ou algo.
- v.Matar ou ferir com tiros.
- v.Cobrar preços excessivos; extorquir.
- adj.Relativo às Ilhas Baleares, arquipélago espanhol.
- s.m.Indivíduo natural ou habitante das Ilhas Baleares.
Etimologia:
Balear provém do latim vulgar balleāre, derivado do latim clássico ballo, que significa "dançar", relacionado com o grego βάλλω (bállō), que quer dizer "atirar" ou "arremessar".
Sinônimos (sentido comum):
ferir, alvejar, atingir, disparar, fermentar, golpear, machucar, ferir com arma de fogo, perfurar, lesionar
Antônimos (sentido comum):
curar, sarar, recuperar, restabelecer, consertar, reparar, cicatrizar, sanar, fortalecer, reabilitar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico-Demográfico
Refere-se à identidade cultural e territorial das Ilhas Baleares, um arquipélago autónomo da Espanha no Mar Mediterrâneo. Inclui aspectos como a língua catalã, o turismo massivo e as particularidades administrativas da região.
Exemplo: O estatuto de autonomia das Baleares, aprovado em 1983, estabeleceu um governo regional próprio com competências em educação, saúde e turismo.
Sentido Económico-Comercial
Designa a prática de impor preços abusivos ou superfaturar produtos e serviços, especialmente em contextos de monopólio ou aproveitamento de situação vantajosa.
Exemplo: Durante a crise de abastecimento, alguns comerciantes balearam os clientes com o preço de produtos básicos, como água e alimentos.
Sentido Histórico-Militar
Remete a actos de execução sumária ou repressão violenta através de fuzilamento, comum em contextos de guerra, revolução ou regimes autoritários.
Exemplo: Durante a Guerra Civil Espanhola, milícias republicanas e nacionalistas balearam prisioneiros em frentes de batalha como método de intimidação.
Sentido Jurídico-Penal
Enquadra-se no âmbito do direito como qualificação de homicídio ou tentativa de homicídio com uso de arma de fogo, agravando a pena pelo meio empregue.
Exemplo: O Código Penal português tipifica o crime de "balear alguém" como forma qualificada de ofensa à integridade física, prevendo penas superiores às lesões corporais simples.
Explorar também:
Compartilhar: