Significado de baratar
Explore os principais sentidos da palavra 'baratar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar mais barato, reduzir o preço de algo.
- v.t.(Fig.) Desvalorizar, tornar menos valioso ou importante.
- v.t.(Arcaico) Trocar, permutar; negociar.
- v.t.(Arcaico) Estragar, danificar, deteriorar.
- v.t.(Brasil, informal) Gastar dinheiro de forma impulsiva e descontrolada.
Etimologia:
De origem obscura, "baratar" pode estar relacionada ao termo "barato", que vem do espanhol "barato", de origem incerta, possivelmente derivado do árabe hispânico "barat" (negócio vantajoso), indicando a ideia de vender por preço baixo ou enganar no preço.
Sinônimos (sentido comum):
desvalorizar, depreciar, menosprezar, desmerecer, aviltar, reduzir, diminuir, rebaixar, desfavorecer, desvalorar
Antônimos (sentido comum):
encarecer, valorizar, onerar, inflacionar, aumentar, subir, custar caro, majorar, agravar, elevar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comportamental
Refere-se ao ato de reduzir custos, muitas vezes associado a uma estratégia de mercado para ganhar competitividade ou a uma ação do consumidor para buscar o menor preço. Exemplo concreto: Uma guerra de preços entre redes de supermercados, onde cada um tenta baratar os produtos da cesta básica para atrair clientes.
Sentido Social e de Percepção de Valor
Descreve a ação de tornar algo comum ou vulgar, retirando-lhe o caráter especial, exclusivo ou de prestígio. Exemplo concreto: A massificação do acesso a um produto de luxo pode baratar seu símbolo de status, como ocorreu com certas marcas de bolsas após a produção em larga escala.
Sentido Psicológico do Consumo
No uso informal brasileiro, indica o comportamento de gastar dinheiro de forma compulsiva e pouco criteriosa, priorizando a satisfação imediata da compra em detrimento do valor real do item. Exemplo concreto: Após receber o salário, ele foi ao shopping e baratou tudo o que viu pela frente, sem planejamento.
Sentido Histórico-Linguístico
Remete a um significado arcaico ligado à troca, permuta ou comércio, refletindo práticas econômicas anteriores à moeda padronizada. Exemplo concreto: Em textos antigos, podia-se ler sobre mercadores que iam à feira para baratar suas mercadorias por especiarias.
Explorar também:
Compartilhar: