Significado de encarecer
Explore os principais sentidos da palavra 'encarecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Aumentar o preço de algo; tornar mais caro.
- v.t.Tornar mais custoso ou oneroso.
- v.t.(Fig.) Tornar mais difícil de obter ou realizar; dificultar.
Etimologia:
A palavra "encarecer" deriva do verbo "caro", do latim "carus", que significa valioso ou estimado, com o prefixo "en-" que indica intensificação, formando assim o sentido de tornar algo mais caro ou valoroso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao processo de aumento generalizado de preços em um mercado ou economia, frequentemente associado a fenômenos como inflação, escassez de oferta ou aumento da demanda.
Exemplo: A seca prolongada na região fez encarecer os grãos, impactando toda a cadeia de alimentos.
Sentido Social
Descreve a dinâmica pela qual bens ou serviços essenciais tornam-se progressivamente menos acessíveis a uma parcela da população, ampliando desigualdades e exclusão social.
Exemplo: A especulação imobiliária fez encarecer o aluguel no centro, expulsando moradores de baixa renda para a periferia.
Sentido Pessoal ou Existencial
Aplica-se metaforicamente à ideia de que certas escolhas, valores ou conquistas pessoais implicam um custo elevado em termos de esforço, tempo ou sacrifício de outras áreas da vida.
Exemplo: A busca pela perfeição na carreira artística pode encarecer, em termos de saúde mental e relações pessoais.
Sentido Político-Administrativo
Refere-se à ação ou omissão de políticas públicas ou decisões administrativas que elevam o custo de operação, implementação ou acesso a serviços e direitos.
Exemplo: A burocracia excessiva para abrir uma empresa encarece o empreendedorismo e desestimula a formalização.
Explorar também:
Compartilhar: