Significado de bastasse
Explore os principais sentidos da palavra 'bastasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'bastar', na 3ª pessoa do singular (ele/ela) ou na 1ª pessoa do singular (eu) com valor de 3ª pessoa.
- v.Expressa uma condição hipotética, insuficiente ou desejada no passado, significando 'se fosse suficiente', 'se tivesse sido o bastante'.
- v.Usado em orações subordinadas condicionais ou concessivas para indicar que a ação expressa pelo verbo principal depende ou não depende da suficiência de algo.
- v.Pode introduzir um desejo ou uma sugestão polida no passado, equivalente a 'seria suficiente que' ou 'era preciso apenas que'.
- v.Em construções com 'para que', indica a finalidade ou a condição mínima necessária para um resultado no passado.
Etimologia:
"Bastasse" é a forma do verbo "bastar" no pretérito imperfeito do subjuntivo. A palavra "bastar" deriva do latim vulgar *bastare, que significa "ser suficiente", possivelmente relacionado ao termo latino "bastum", que denota um tipo de bastão ou suporte, indicando algo que sustenta ou é suficiente.
Sinônimos (sentido comum):
suficiente fosse, alcançasse, bastaria, bastasse apenas, bastasse somente, bastasse tão somente, bastasse simplesmente, bastasse tão-somente, bastasse unicamente, bastasse exclusivamente
Antônimos (sentido comum):
faltasse, insuficiasse, carecesse, não bastasse, fosse insuficiente, fosse inadequado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Lógico-Condicional
Refere-se à estrutura de uma condição mínima necessária para a validade de um argumento ou para a ocorrência de um evento. Enfatiza a suficiência como um operador lógico dentro de uma cadeia causal hipotética.
Exemplo: Na análise de um sistema complexo, um engenheiro pode afirmar: "Bastasse uma falha no sensor X para que todo o protocolo de segurança fosse acionado", isolando a variável crítica.
Sentido Político ou de Mobilização
Evoca a ideia de um limiar de ação, onde uma determinada condição, se atendida, seria catalisadora suficiente para uma reação coletiva ou mudança institucional. A palavra carrega uma carga de potencialidade não realizada.
Exemplo: Em discursos de protesto, é comum ouvir: "Bastasse a vontade popular para que a lei fosse revogada", destacando a desconexão entre a condição suficiente (vontade popular) e a ação do poder estabelecido.
Sentido Psicológico ou de Autoanálise
Expressa a reflexão sobre a inadequação de um esforço ou recurso interno (como coragem, fé ou compreensão) para superar um obstáculo ou alcançar um estado desejado. Revela um hiato entre o necessário e o disponível no plano subjetivo.
Exemplo: Na terapia, um paciente pode concluir: "Eu pensava que bastasse querer muito para superar o medo, mas percebi que precisava de ajuda profissional", demarcando os limites da vontade individual.
Sentido Estético ou de Crítica Literária
Aplica-se à análise da economia narrativa ou poética, onde um elemento mínimo (um gesto, uma palavra, um som) é avaliado como potencialmente suficiente para gerar um efeito de sentido profundo ou completude artística.
Exemplo: Um crítico analisando um conto conciso pode observar: "Bastasse a descrição da luz na janela para que o ambiente de solidão da personagem ficasse completamente estabelecido", apontando para a eficácia da sugestão.
Explorar também:
Compartilhar: