Significado de bordada
Explore os principais sentidos da palavra 'bordada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de bordar; trabalho de ornamentar tecido com pontos de agulha.
- s.f.Obra feita com essa técnica; peça de tecido ornamentada com bordado.
- s.f.(Fig.) Adorno, enfeite, ornamento (uso menos comum).
- s.f.(Brasil, informal) Ato de falar mal de alguém; fofoca, intriga.
- s.f.(Brasil, gíria) Situação complicada, confusão, encrenca.
Etimologia:
Bordada é o particípio feminino do verbo bordar, que deriva do francês antigo "bourder", relacionado a "bourdon", que significa ponto ou bordão, referindo-se originalmente ao ato de enfeitar tecidos com pontos de linha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artesanal e Patrimonial
Refere-se à prática artesanal como expressão cultural e patrimônio imaterial, transmitida através de gerações. Envolve técnicas, padrões e motivos regionais específicos que carregam identidade e história de uma comunidade.
Exemplo: os bordados de Castelo Branco em Portugal ou o bordado filé de Alagoas, reconhecidos como patrimônio cultural.
Sentido Metafórico-Social
Designa a ação de compor ou tecer narrativas, discursos ou realidades sociais de maneira cuidadosa e muitas vezes intencional. Implica uma construção elaborada, onde detalhes são acrescentados para criar uma impressão específica.
Exemplo: a expressão "bordar uma história" para descrever alguém que conta um fato com riqueza de pormenores, por vezes exagerados.
Sentido Econômico e de Mercado
Representa um setor da economia criativa e do artesanato, com valor agregado pelo trabalho manual, design e exclusividade. Envolve cadeias produtivas que vão da matéria-prima (fios, tecidos) à comercialização, podendo ser associado a luxo, moda autoral ou turismo cultural.
Exemplo: as bordadeiras de Renascença em Pernambuco, que organizam cooperativas para escoar sua produção.
Sentido Psicológico e Terapêutico
Refere-se à atividade do bordar como prática de atenção plena (mindfulness) e ferramenta terapêutica, promovendo relaxamento, foco e alívio do estresse. É utilizado em contextos de reabilitação ocupacional e como recurso para o desenvolvimento da coordenação motora fina e da paciência.
Exemplo: a inclusão de oficinas de bordado em programas de saúde mental e em grupos de apoio.
Explorar também:
Compartilhar: