Significado de bordamento
Explore os principais sentidos da palavra 'bordamento', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de bordar; trabalho de bordado.
- s.m.Conjunto de pontos ou desenhos feitos com linha sobre um tecido.
- s.m.(por extensão) Ornato, adorno, enfeite.
- s.m.(figurado) Acréscimo, complemento, detalhe que embeleza ou enriquece algo.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Ato de bordar (conduzir um veículo com perícia e ousadia).
Etimologia:
Bordamento deriva do verbo "bordar", que vem do francês antigo "border", significando adornar ou enfeitar as bordas; o sufixo "-mento" indica ação ou efeito, formando assim o termo que designa o ato ou efeito de bordar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artístico
Refere-se à técnica artesanal e aos estilos específicos de costura decorativa, com valor estético e cultural. Envolve conhecimento de pontos, materiais (como linhas, miçangas) e padrões tradicionais regionais.
Exemplo: O bordamento em filé, técnica típica do Nordeste brasileiro, é reconhecido como patrimônio cultural imaterial.
Sentido Econômico e de Mercado
Designa um setor da economia criativa e do artesanato, com cadeia produtiva que vai da produção de insumos à comercialização de peças de alto valor agregado. Envolve questões de autenticidade, propriedade intelectual de desenhos e nichos de luxo.
Exemplo: As rendeiras de bilros do Ceará organizam-se em cooperativas para escoar sua produção e fixar preços.
Sentido Metafórico-Social
Usado para descrever a ação de elaborar, embelezar ou adornar um relato ou discurso, frequentemente com conotação de exagero ou invenção. Implica a adição de detalhes não factuais a uma narrativa central.
Exemplo: Na política, acusações de "bordamento" de fatos são comuns em debates sobre a versão oficial de eventos.
Sentido Psicológico-Comportamental
Pode simbolizar um processo meticuloso de elaboração mental, onde pensamentos ou preocupações são repetidamente "costurados" na mente, de forma similar a um padrão que se repete. Associa-se a processos ruminativos ou à minúcia obsessiva.
Exemplo: Na terapia, um paciente pode descrever seu ciclo de ansiedade como um "bordamento" interminável dos mesmos temores.
Explorar também:
Compartilhar: