Significado de bordel
Explore os principais sentidos da palavra 'bordel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Estabelecimento onde se pratica a prostituição; casa de prostituição.
- s.m.(fig.) Local ou situação caracterizada por grande desordem, confusão ou imoralidade.
- s.m.(Bras., regionalismo) Pequena embarcação de pesca ou transporte fluvial/marítimo, geralmente rústica.
Etimologia:
A palavra "bordel" vem do francês antigo "bordel", que designava uma cabana ou barraco, e passou a ser usada para designar casas de prostituição. A origem do termo remonta ao latim "bordum", que significa "barracão" ou "cabana", indicando um lugar simples ou rústico.
Sinônimos (sentido comum):
casa de prostituição, prostíbulo, casa de tolerância, cabaré, antro, casa noturna, puteiro, lupanar, casa de meretrício, casa de meninas
Antônimos (sentido comum):
ordem, organização, disciplina, limpeza, arrumação, sossego, tranquilidade, harmonia, decoro
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a instituições de prostituição regulamentada ou tolerada em contextos históricos específicos, frequentemente associadas a controles sanitários, fiscais e de ordem pública.
Exemplo: as maisons closes (casas fechadas) na França do século XIX, que eram legalmente reconhecidas e inspecionadas.
Sentido Metafórico-Cotidiano
Usado para descrever metaforicamente qualquer ambiente percebido como caótico, barulhento e desorganizado, sem conotação necessariamente sexual.
Exemplo: "A sala dos professores na hora do intervalo é um verdadeiro bordel", descrevendo um local de algazarra e confusão.
Sentido Econômico-Informal
Designa, em certas regiões do Brasil, uma pequena embarcação de pesca artesanal ou transporte de carga e passageiros em rios e costas, operando muitas vezes na economia informal.
Exemplo: Os "bordéis" são essenciais para o transporte de comunidades ribeirinhas na Amazônia.
Sentido Artístico-Simbólico
Aparece na literatura e nas artes como símbolo de decadência moral, vício, ou como microcosmo da sociedade, explorando relações de poder, desejo e exploração.
Exemplo: O bordel "Maison Tellier" no conto de Guy de Maupassant serve como cenário para explorar contrastes entre aparência e realidade, pureza e pecado.
Explorar também:
Compartilhar: