Significado de cabear
Explore os principais sentidos da palavra 'cabear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. intr.Ajustar-se, corresponder exatamente a uma medida ou padrão.
- v. intr.Ser adequado, apropriado ou condizente com algo.
- v. intr.(Direito) Ser da competência de um tribunal ou autoridade.
- v. intr.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Envergar-se, curvar-se, vergar.
- v. tr.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Dobrar, curvar algo.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do francês "câbler", relacionado a cabo, ou do inglês "to cable", no sentido de enviar mensagem por cabo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à atribuição de competência legal ou regulamentar para julgar um caso ou tomar uma decisão. É um termo técnico que delimita a esfera de atuação de um órgão ou autoridade.
Exemplo: "O processo não cabe à Justiça Estadual, mas à Federal, por envolver crime contra a ordem tributária."
Sentido da Adequação e Pertinência
Descreve a relação de conformidade ou propriedade entre um elemento e um contexto, seja ele factual, lógico ou social. Envolve a ideia de que algo se encaixa ou é apropriado a uma situação.
Exemplo: "A resposta do candidato não cabe à pergunta formulada, demonstrando falta de objetividade."
Sentido Físico-Estrutural (Regionalismo)
No português falado em regiões do Norte e Nordeste do Brasil, designa a ação de entortar, vergar ou ceder fisicamente sob pressão, aplicada tanto a objetos quanto a partes do corpo.
Exemplo: "A tábua do assoalho começou a cabear com o peso excessivo."
Sentido da Precisão Técnica
Na engenharia, marcenaria ou ourivesaria, indica o ato de ajustar perfeitamente uma peça a outra, buscando a exatidão milimétrica. Enfatiza a correção dimensional e o encaixe perfeito.
Exemplo: "O marceneiro precisou cabear a dobradiça várias vezes até que a porta fechasse sem folgas."
Explorar também:
Compartilhar: