Significado de caderna
Explore os principais sentidos da palavra 'caderna', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Caderno de notas ou de apontamentos, especialmente de estudante.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Caderno de capa dura, geralmente usado na escola.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Caderno de registo de ocorrências, como o de uma esquadra de polícia.
- s.f.(Obsoleto) Livro de contabilidade ou registro comercial.
- s.f.(Obsoleto) Conjunto de folhas soltas ou brochadas para anotações.
Etimologia:
Caderna deriva do latim medieval "caterva", que significava grupo ou turma, originando-se do latim clássico "caterva", com o mesmo sentido.
Sinônimos (sentido comum):
espinha, coluna vertebral, vértebra, espinhal, espinha dorsal, espinha óssea, esqueleto axial, estrutura óssea, arcada vertebral, suporte ósseo
Antônimos (sentido comum):
liberdade, soltura, mobilidade, flexibilidade, agilidade, leveza, desengonço, destreza, facilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Documental
Refere-se a um tipo específico de livro de registo ou protocolo utilizado em instituições oficiais, como câmaras municipais, cartórios ou corporações, para assentar atos e decisões formais.
Exemplo: os "Cadernos da Câmara" de Lisboa, do século XVI, que registavam as deliberações do governo municipal.
Sentido Sociolinguístico
Representa uma variante lexical regional, evidenciando como uma palavra comum ("caderno") pode sofrer alterações fonéticas e de uso em diferentes comunidades. No Brasil, "caderna" é um termo coloquial e afetivo, enquanto em Portugal tem uma conotação mais institucional, ligada a registos oficiais.
Sentido Material-Cultural
Denota um objeto físico específico (o caderno escolar de capa dura) que carrega significados culturais ligados à infância, ao aprendizado e à memória pessoal.
Exemplo: a "caderna" de capa preta com elástico, item icônico do material escolar brasileiro por décadas, evoca lembranças da vida estudantil.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa, em contextos formais portugueses, um livro de actas ou de registo de ocorrências com valor probatório.
Exemplo: a "caderna de ocorrências" de uma esquadra da PSP, onde se registam queixas e factos relevantes para processos legais.
Explorar também:
Compartilhar: