Significado de canhembora
Explore os principais sentidos da palavra 'canhembora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de partir, de ir-se embora, de despedir-se.
- s.f.(Brasil, informal) Saída rápida e repentina de um lugar; fuga, retirada.
- s.f.(Brasil, regional) Desordem, confusão, situação de tumulto ou bagunça.
- s.f.(Brasil, regional) Grande quantidade de coisas ou pessoas em movimento desordenado.
- s.f.(Brasil, antigo) Festa popular, folguedo, especialmente no interior.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um tipo específico de festividade popular brasileira, comum no interior, marcada por música, dança e socialização comunitária. Representa uma tradição folclórica que reforça os laços sociais e a identidade local.
Exemplo: O "canhembora" de São João na roça, com fogueira, quadrilha e comidas típicas.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado mental ou ação caracterizada por uma saída abrupta, motivada por desconforto, medo ou desejo de evitar uma situação. Implica uma reação impulsiva de fuga.
Exemplo: Ao perceber a discussão se acirrar, ele deu um canhembora para não se envolver na briga.
Sentido Econômico-Informal
No contexto de comércio irregular, pode designar a dispersão rápida de vendedores ambulantes ao sinal de fiscalização, representando a precariedade e a adaptação tática no setor informal.
Exemplo: O "canhembora" dos camelôs ao avistar a guarda municipal é uma cena comum em grandes centros urbanos.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra o fenômeno de formação lexical popular por composição e abrasileiramento, onde termos ou expressões (como "cá" + "nem" + "hora" ou influência de "vambora") se fundem criando uma nova palavra com vida própria no português coloquial.
Exemplo: A palavra "canhembora" documentada em registros de falares caipiras mostra a criatividade da língua oral.
Explorar também:
Compartilhar: