Significado de capemba
Explore os principais sentidos da palavra 'capemba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. f.Espécie de cabaça ou vasilha feita de casca de fruto, usada para guardar líquidos ou alimentos.
- s. f.Por extensão, recipiente rústico de cerâmica ou madeira, de formato arredondado e boca estreita.
- s. f.Regionalismo (Angola, Brasil rural). Medida de capacidade para líquidos, equivalente a aproximadamente meio litro.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Utilitário
Designa o objeto de uso doméstico e cotidiano, especialmente em comunidades rurais ou tradicionais, onde serve para transportar ou armazenar água, leite ou grãos.
Exemplo: “O lavrador encheu a capemba com água fresca da fonte antes de voltar ao roçado.”
Sentido Simbólico-Ritual
Em certas tradições afro-brasileiras e angolanas, a capemba pode ser empregada como vaso cerimonial para oferendas ou para conter elementos sagrados, como ervas ou água benta, associada à purificação.
Exemplo: “No terreiro, a mãe-de-santo colocou a capemba com folhas de arruda no centro do círculo.”
Sentido Econômico
Refere-se à unidade de medida não padronizada usada em feiras e mercados locais para comercializar produtos líquidos ou pastosos, como azeite de dendê ou melado.
Exemplo: “O vendedor cobrou dois reais por cada capemba de mel de abelha.”
Sentido Linguístico-Dialetal
Palavra que ilustra a variação lexical entre o português europeu e o português africano e brasileiro, sendo de uso corrente em Angola e em regiões do Nordeste do Brasil, mas ausente ou arcaica em Portugal.
Exemplo: “No dicionário de regionalismos, ‘capemba’ é listada como sinônimo de cabaça em Angola.”
Explorar também:
Compartilhar: