Significado de capengar
Explore os principais sentidos da palavra 'capengar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que é defeituoso, malfeito, de má qualidade.
- adj.Que é falso, falsificado, adulterado.
- adj.Que é desajeitado, desengonçado, desastrado.
- s.m.Pessoa desajeitada, que age com falta de jeito.
- s.m.Coisa malfeita, de qualidade inferior.
Etimologia:
De origem incerta, "capengar" pode estar relacionada ao termo "capenga", que designa algo ou alguém que manca, possivelmente derivado do latim vulgar capulus, significando cabo ou alça, sugerindo a ideia de algo quebrado ou defeituoso.
Sinônimos (sentido comum):
mancar, coxejar, aleijar-se, claudicar, tropeçar, cambalear, vacilar, fraquejar, arrastar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma pessoa ou comportamento considerado fora dos padrões de elegância, sofisticação ou competência socialmente aceitos, sendo usado como um termo depreciativo para marcar exclusão.
Exemplo: Em grupos sociais fechados, um indivíduo com maneiras rústicas ou vestimenta fora da moda pode ser pejorativamente chamado de "capengar".
Sentido Econômico
Aplica-se a produtos ou serviços de baixa qualidade, geralmente resultantes de processos de fabricação ou execução negligentes, com o objetivo de reduzir custos.
Exemplo: No comércio informal, é comum a venda de eletrônicos "capengares", que são réplicas malfeitas de marcas famosas e têm durabilidade reduzida.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de desânimo, fraqueza ou falta de vigor, tanto físico quanto mental, que impede a realização plena de uma atividade.
Exemplo: Após semanas de estresse intenso no trabalho, ele se sentia completamente capengar, sem energia para seus hobbies.
Sentido Artístico-Crítico
Utilizado na avaliação de obras artísticas ou performances para denotar uma execução técnica deficiente, falta de originalidade ou um resultado aquém do esperado.
Exemplo: A crítica teatral considerou a atuação do protagonista capengar, destacando sua dicção falha e movimentos pouco convincentes no palco.
Explorar também:
Compartilhar: