Significado de capitulares
Explore os principais sentidos da palavra 'capitulares', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Render-se, entregar-se ao inimigo sob condições acordadas.
- v. 2.(Por extensão) Ceder, submeter-se à vontade ou pressão de outrem.
- s.m.pl. 3.(História) Membros de um capítulo, especialmente cônegos de uma catedral.
- s.m.pl. 4.(Direito) Artigos, cláusulas ou condições de um acordo, tratado ou contrato.
- adj. 5.Relativo a um capítulo, especialmente eclesiástico.
Etimologia:
Capitulares deriva do latim medieval "capitulāria", plural de "capitulārium", que se refere a um conjunto de capítulos ou disposições legais, originado de "capitulum", diminutivo de "caput", que significa "cabeça" ou "capítulo".
Sinônimos (sentido comum):
regulamentos, decretos, normas, estatutos, ordenações, preceitos, resoluções, disposições, diretivas, instruções
Antônimos (sentido comum):
individuais, isoladas, particulares, privadas, singulares, exclusivas, dispersas, separadas, autônomas, independentes
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se ao ato formal de rendição de uma praça-forte, guarnição ou exército, envolvendo a negociação de termos específicos (honras de guerra, segurança para a população). O termo carrega a conotação de uma derrota negociada, distinta de um aniquilamento.
Exemplo: A capitulação de Granada em 1492, que pôs fim à Reconquista na Península Ibérica.
Sentido Eclesiástico-Institucional
Designa o corpo colegiado de clérigos (cônegos) ligado a uma catedral ou igreja colegiada, responsável pela sua administração e pelos ofícios litúrgicos solenes. O capítulo tem funções deliberativas e, no caso das catedrais, participa na eleição do bispo.
Exemplo: O Cabido da Sé de Braga, um dos mais antigos de Portugal.
Sentido Jurídico-Diplomático
Denomina as cláusulas ou artigos que compõem um tratado, acordo ou contrato formal, especialmente aqueles que estabelecem condições específicas para uma rendição ou um ajuste entre partes. O foco está na materialização escrita dos termos pactuados.
Exemplo: Os "Capitulações de Santa Fé" entre os Reis Católicos e Cristóvão Colombo, que estabeleceram os termos de sua viagem.
Sentido Psicológico-Social
Descreve a ação de ceder ou submeter-se, não por força física iminente, mas por exaustão, conveniência ou pressão psicológica persistente, abdicando de uma posição, princípio ou resistência inicial. Implica uma derrota moral ou estratégica em um conflito de vontades.
Exemplo: Um negociador que, após longas horas de debate, capitula e aceita a principal demanda da outra parte para fechar um acordo.
Explorar também:
Compartilhar: