Significado de capitule
Explore os principais sentidos da palavra 'capitule', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ceder, render-se, especialmente em um conflito ou disputa.
- v.Submeter-se à vontade ou autoridade de outrem.
- v.(Por extensão) Desistir de uma posição, opinião ou resistência.
- v.(Direito) Aceitar as condições impostas por uma sentença ou acordo.
- v.(Militar) Entregar-se formalmente ao inimigo, pondo fim às hostilidades.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim medieval "capitulare", relacionado a "capitulum", que significa "pequena cabeça" ou "cabeçalho", indicando um acordo ou tratado formal.
Sinônimos (sentido comum):
rendição, sucumbência, entrega, desistência, conformidade, submissão, abdução, capitulação, cedência, acomodação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se ao ato de um grupo, movimento ou nação submeter-se às exigências de um adversário mais poderoso, frequentemente sob coação. Implica a perda de autonomia ou de objetivos políticos originais.
Exemplo: A capitulação da França perante a Alemanha nazista em 1940, resultando no Armistício de Compiègne.
Sentido Psicológico
Descreve o processo interno de abandono de uma luta pessoal, crença ou padrão de comportamento, frequentemente após um período de conflito ou resistência intensa. Pode denotar tanto uma derrota quanto uma aceitação libertadora.
Exemplo: Um indivíduo que, após anos de negação, finalmente capitula e aceita a necessidade de tratar um vício.
Sentido Filosófico-Existencial
Representa a renúncia à autonomia da vontade ou à liberdade de escolha em favor de uma força externa (como o destino, Deus ou um sistema) ou de uma verdade considerada inevitável. Envolve a ideia de rendição como um caminho para a paz ou compreensão.
Exemplo: O conceito de "rendição" (islam) no Sufismo, onde a capitulação da vontade individual à vontade divina é vista como o ápice da realização espiritual.
Sentido Estratégico
No âmbito de negociações, conflitos comerciais ou disputas legais, indica uma decisão calculada de ceder em pontos específicos para preservar recursos, ganhar tempo ou obter uma vantagem maior no longo prazo. É uma ação tática, não uma derrota absoluta.
Exemplo: Uma empresa que capitula em uma ação judicial menor para concentrar esforços e recursos em um caso principal que define seu futuro.
Explorar também:
Compartilhar: