Significado de capitulação
Explore os principais sentidos da palavra 'capitulação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de capitular, de se render.
- s.f.Acordo ou tratado que estabelece os termos de uma rendição.
- s.f.Ação de ceder, desistir ou renunciar a algo, como uma ideia ou princípio.
- s.f.Enumeração de itens ou assuntos, geralmente em forma de lista ou sumário.
- s.f.Divisão de um texto ou documento em capítulos ou seções.
Etimologia:
Capitulação deriva do latim medieval "capitulatĭo, -ōnis", que significa "ato de dividir em capítulos", formado a partir de "capitulum", diminutivo de "caput", que quer dizer "cabeça" ou "capítulo".
Sinônimos (sentido comum):
rendição, entrega, submissão, abdicação, desistência, concessão, conformidade, subjugação, deposição, capitulação
Antônimos (sentido comum):
resistência, perseverança, tenacidade, firmeza, determinação, obstinação, coragem, persistência, bravura, ousadia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se ao ato formal de rendição de um exército, fortaleza ou nação, que estabelece os termos e condições para o fim das hostilidades. Este sentido está ligado a acordos e tratados que marcam o desfecho de conflitos.
Exemplo: A capitulação da Alemanha nazista em 8 de maio de 1945 (Dia da Vitória na Europa), que pôs fim à Segunda Guerra Mundial no teatro europeu.
Sentido Político-Ideológico
Descreve a ação de um grupo ou indivíduo que abandona suas convicções, ideologias ou programas de luta, submetendo-se à vontade ou à doutrina de um oponente. É visto como uma traição aos princípios originais.
Exemplo: Críticos internos acusaram a mudança de política do partido como uma capitulação aos interesses do capital financeiro internacional.
Sentido Psicológico-Existencial
Caracteriza o processo interno de desistência de uma luta pessoal, projeto ou identidade, frequentemente associado a um estado de desespero, exaustão ou perda de sentido. Representa a rendição da vontade individual.
Exemplo: Na obra 'A Náusea', de Jean-Paul Sartre, o personagem Antoine Roquentin experimenta uma forma de capitulação ante o absurdo da existência e a falência de seus projetos intelectuais.
Sentido Jurídico-Administrativo
Corresponde a uma lista ou enumeração metódica de bens, direitos, obrigações ou itens que compõem um patrimônio, um contrato ou um inventário, para fins de avaliação, partilha ou tributação.
Exemplo: O processo de inventário judicial exige a capitulação detalhada de todos os bens deixados pelo falecido para que seja realizada a partilha entre os herdeiros.
Explorar também:
Compartilhar: