Significado de capitulante
Explore os principais sentidos da palavra 'capitulante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m./s.f. Pessoa que capitula, que se rende ou aceita as condições do adversário.
- s.m./s.f. Pessoa que desiste de uma posição, opinião ou luta após resistência.
- adj.2g.Que denota ou caracteriza a rendição, a submissão.
- adj.2g.Relativo a um acordo ou tratado de capitulação.
- adj.2g.Que cede ou concorda facilmente, por falta de firmeza.
Etimologia:
Capitulante deriva do verbo "capitular", que vem do latim "capitulare", significando "redigir em capítulos", formado por "capitulum", diminutivo de "caput" (cabeça), referindo-se originalmente à divisão em cabeçalhos ou capítulos; assim, "capitulante" designa aquele que capitula ou se rende.
Sinônimos (sentido comum):
rendendo, entregando-se, submisso, derrotado, subjugado, vencido, subalterno, resignado, conformado, subserviente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se especificamente à parte que assina um acordo formal de rendição (capitulação) em um conflito armado, estabelecendo os termos para o fim das hostilidades. O termo carrega a conotação de derrota reconhecida e aceita perante um poder vitorioso.
Exemplo: Os representantes da cidade sitiada assinaram o tratado como capitulantes, concordando em abrir os portões ao exército invasor.
Sentido Político-Ideológico
Designa um indivíduo ou grupo que, dentro de um movimento ou partido, abandona seus princípios fundamentais e concorda com as demandas do oponente, sendo visto como traidor da causa original. Este uso é frequente em contextos de disputas internas e debates doutrinários.
Exemplo: Na história do movimento operário, os reformistas eram frequentemente acusados de serem capitulantes pelos revolucionários.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma atitude ou tendência pessoal de ceder sistematicamente a pressões, evitando conflitos ou desafios, mesmo em detrimento dos próprios interesses ou valores. Envolve uma resignação que pode ser interpretada como fraqueza de caráter ou pragmatismo excessivo.
Exemplo: Seu comportamento capitulante em todas as discussões do conselho frustrava os colegas que esperavam um debate mais firme.
Sentido Jurídico-Contratual
Aplica-se à parte que, em uma negociação ou disputa legal, aceita os termos propostos pela contraparte, encerrando a controvérsia. O foco está no ato formal de concordar com condições específicas, muitas vezes envolvendo a renúncia a certos direitos ou pretensões.
Exemplo: A empresa ré, atuando como parte capitulante, assinou o termo de ajustamento de conduta proposto pelo Ministério Público.
Explorar também:
Compartilhar: