Significado de sucumbência
Explore os principais sentidos da palavra 'sucumbência', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de sucumbir; rendição, queda.
- s.f.Estado de quem foi vencido ou subjugado.
- s.f.(Jurídico) Decisão judicial que julga improcedente a pretensão de uma das partes.
- s.f.Falecimento, morte (uso mais raro e literário).
Etimologia:
Sucumbência deriva do latim "succumbentia", que significa o ato de sucumbir, composto por "sub-" (sob) e "cumbere" (deitar-se), indicando a ação de ceder ou ser vencido.
Sinônimos (sentido comum):
derrota, rendição, capitulação, submissão, conformidade, fracasso, queda, revés, perda, declínio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se especificamente à decisão final de um processo judicial que é desfavorável a uma das partes, determinando sua derrota na lide. O termo é tecnicamente utilizado em sentenças e acórdãos.
Exemplo: "O recurso foi julgado improcedente, resultando na sucumbência do autor da ação."
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve o estado de esgotamento interior ou colapso da resistência psíquica diante de uma pressão intensa e prolongada, como uma doença grave ou um trauma profundo.
Exemplo: Na obra "A Queda", de Albert Camus, o personagem Clamence narra sua sucumbência moral e existencial após testemunhar um suicídio sem intervir.
Sentido Político-Social
Indica a subjugação ou rendição de um grupo, nação ou movimento frente a um poder opressor ou a circunstâncias avassaladoras, frequentemente envolvendo a perda de autonomia.
Exemplo: A sucumbência do Reino de Judá diante do Império Babilônico, resultando no exílio forçado de sua elite, conforme registrado na Bíblia.
Sentido Físico-Biológico
Alude ao momento em que um organismo vivo cessa sua resistência e funciona como sinônimo formal para morte, especialmente quando resultante de doença, ferimentos ou extrema exaustão.
Exemplo: Em relatórios médicos, é possível encontrar expressões como "o paciente sucumbiu às complicações da sepse".
Explorar também:
Compartilhar: