Significado de carma
Explore os principais sentidos da palavra 'carma', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Na doutrina budista e hinduísta, princípio de causalidade ética segundo o qual as ações (boas ou más) de um indivíduo determinam sua condição nas futuras existências.
- s.m.Por extensão, destino ou sorte percebidos como consequência natural das ações passadas.
- s.m.(Uso informal) Sorte, destino ou acontecimento marcante na vida de alguém.
- s.m.(Uso informal) Atmosfera ou aura pessoal que atrai determinados tipos de situação.
- s.m.(Brasil, informal) Grafia popular e incorreta para "carma", forma adaptada do sânscrito "karma".
Etimologia:
A palavra "carma" tem origem no sânscrito "karman", que significa "ação" ou "feito", e foi incorporada ao português por meio do latim e das línguas europeias, mantendo seu sentido ligado à ideia de ação e suas consequências.
Sinônimos (sentido comum):
destino, fatalidade, sina, sorte, fado, desígnio, predestinação, karma, causalidade, consequência
Antônimos (sentido comum):
azar, acaso, sorte, destino imprevisível, liberdade, aleatoriedade, casualidade, imprevisibilidade, indeterminação, contingência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Filosófico-Religioso
Refere-se ao princípio universal de causa e efeito no plano ético-espiritual, central em doutrinas como o Hinduísmo, Budismo e Jainismo. A qualidade moral de cada ação (kármica) gera frutos que moldam as condições das reencarnações futuras, visando a libertação final (moksha, nirvana).
Exemplo: No Bhagavad Gita, Krishna instrui Arjuna a agir sem apego aos resultados, pois estes são governados pelas leis do karma.
Sentido Psicológico-Cotidiano
Usado metaforicamente para descrever a sensação de que eventos atuais são uma retribuição justa ou inevitável por comportamentos passados, frequentemente com conotação negativa ou irônica.
Exemplo: Alguém que sempre chega atrasado e, no dia mais importante, fica preso no trânsito, pode ouvir: "É o seu carma".
Sentido Sociológico
Pode descrever um ciclo ou padrão coletivo de consequências sociais e históricas, onde ações de um grupo geram repercussões de longo prazo para a mesma comunidade ou para suas relações com outros grupos.
Exemplo: Analistas podem referir-se ao "carma colonial" de uma nação para descrever os problemas estruturais persistentes decorrentes de seu passado colonialista.
Sentido Artístico-Cultural
Título ou tema recorrente em obras artísticas (músicas, filmes, livros) que utilizam o conceito para explorar temas de destino, justiça, redenção ou repetição de padrões.
Exemplo: O álbum "Karma" da cantora Alicia Keys explora temas de consequências e crescimento pessoal, popularizando o termo em um contexto cultural ocidental.
Explorar também:
Compartilhar: