Significado de cartapácio
Explore os principais sentidos da palavra 'cartapácio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Livro grande, volumoso e de aspecto antigo ou solene.
- s.m.Obra extensa e de conteúdo denso, geralmente de natureza erudita.
- s.m.Compilação de textos ou documentos importantes sobre um tema.
- s.m.(Por extensão) Qualquer livro de grande tamanho físico ou de conteúdo muito extenso.
- s.m.(Arcaico) Caderno ou conjunto de folhas para anotações.
Etimologia:
A palavra "cartapácio" deriva do espanhol cartapacio, que por sua vez vem do latim medieval charta pactum, significando 'papel dobrado' ou 'documento encadernado'.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Bibliográfico
Refere-se a um tipo específico de livro produzido antes da imprensa moderna, caracterizado por seu formato grande, encadernação robusta e conteúdo copiado manualmente, frequentemente associado a códices medievais ou a compilações jurídicas e teológicas.
Exemplo: Os cartapácios utilizados pelos monges copistas nos scriptoria dos mosteiros.
Sentido Cultural-Simbólico
Representa a materialidade e a autoridade do conhecimento acumulado, funcionando como um símbolo de erudição, tradição e peso intelectual. Sua mera presença física em uma biblioteca ou estudo evoca solenidade e a grandiosidade do saber registrado.
Exemplo: Na pintura São Jerônimo no seu Estúdio, de Antonello da Messina, os cartapácios sobre a prateleira simbolizam o patrimônio da sabedoria cristã.
Sentido Psicológico-Afetivo
Pode evocar a sensação de intimidação ou fadiga perante uma tarefa de leitura ou estudo percebida como excessivamente longa, complexa ou árida. A palavra carrega uma conotação de obrigação difícil e trabalho intelectual penoso.
Exemplo: Um estudante que se refere ao seu compêndio de 1200 páginas como "aquele cartapácio" está expressando uma relação afetiva de sobrecarga com o objeto.
Sentido Crítico-Literário
Usado, por vezes de forma pejorativa, para qualificar uma obra contemporânea considerada desnecessariamente longa, prolixa ou de leitura maçante, sugerindo que seu volume físico não corresponde a uma densidade ou qualidade intelectual equivalente.
Exemplo: Certas resenhas literárias criticam romances modernos de mais de mil páginas por serem "meros cartapácios" sem edição rigorosa.
Explorar também:
Compartilhar: