Significado de carunchoso
Explore os principais sentidos da palavra 'carunchoso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem caruncho, atacado por caruncho.
- adj.Que está furado ou corroído por ação de insetos xilófagos.
- adj.Diz-se de madeira deteriorada por larvas de besouro.
- adj.Figurado: que está velho, deteriorado ou em mau estado.
- adj.Figurado: de qualidade inferior, que não inspira confiança.
Etimologia:
A palavra "carunchoso" deriva do termo "caruncho", que vem do espanhol "caruncho", referindo-se a um bicho que infesta cereais e grãos, originado do latim vulgar *calunctia, relacionado a insetos pequenos e daninhos.
Sinônimos (sentido comum):
estragado, deteriorado, corroído, danificado, podre, mofado, apodrecido, decadente, gasto, velho
Antônimos (sentido comum):
novo, íntegro, preservado, sadio, são, limpo, intacto, conservado, saudável, bom
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Material/Patrimonial
Refere-se ao estado de deterioração física de objetos, especialmente de madeira, causada por insetos, sendo uma preocupação central na conservação de móveis, obras de arte e estruturas arquitetônicas históricas.
Exemplo: O acervo de esculturas sacras do século XVIII no Museu de Arte Sacra de São Paulo requer controle constante de umidade e temperatura para evitar que se tornem carunchosas.
Sentido Metafórico-Social
Aplica-se a instituições, sistemas ou ideias considerados antiquados, corroídos por dentro e ineficazes, sugerindo uma degradação lenta e invisível que compromete a integridade do todo.
Exemplo: Analistas políticos descrevem o regime como carunchoso, apontando a corrupção endêmica e a burocracia paralisante que minavam suas estruturas há décadas.
Sentido Psicológico/Existencial
Descreve um estado mental ou emocional marcado por pensamentos obsessivos, remorsos ou preocupações que "corroem" internamente a pessoa de forma persistente e debilitante.
Exemplo: Na literatura, o personagem Raskólnikov, de "Crime e Castigo", de Dostoiévski, vive um tormento carunchoso após o assassinato.
Sentido Econômico
Caracteriza setores ou modelos de negócio considerados obsoletos, que operam com estruturas defasadas e são lentamente erodidos pela concorrência e inovação tecnológica.
Exemplo: A indústria de locação de vídeos em fitas VHS foi considerada um negócio carunchoso já na década de 1990, diante do avanço dos DVDs e do streaming.
Explorar também:
Compartilhar: