Significado de catano
Explore os principais sentidos da palavra 'catano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Instrumento de percussão, espécie de tambor cilíndrico, de origem africana, usado em manifestações culturais e religiosas no Brasil.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o tambor de umbigo, instrumento de percussão de corpo único e membrana.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo desajeitado, desastrado ou de modos rudes (uso informal e depreciativo).
- s.m.(Brasil, regionalismo) Objeto grande, pesado ou de forma desengonçada.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Pessoa corpulenta ou de grande estatura (uso coloquial).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico-Ritual
Refere-se a um instrumento sagrado de percussão, central em cerimônias de religiões de matriz africana no Brasil, como o Candomblé e a Umbanda. Sua batida específica invoca orixás e guia os ritos, constituindo um elemento de conexão espiritual e transmissão cultural.
Exemplo: O catano é tocado nos rituais de nação Angola para chamar os ancestrais.
Sentido Sociolinguístico
Representa um caso de regionalismo lexical, onde uma palavra adquire significados distintos e vigorosos em comunidades específicas, divergindo do português padrão. Seu uso marca identidade grupal e conhecimento cultural local, sendo mais comum em estados do Nordeste e em contextos de cultura popular.
Exemplo: Na feira, o vendedor apontou para uma melancia enorme e disse: "Leva esse catano aqui".
Sentido Etnomusicológico
Designa uma categoria organológica específica dentro dos instrumentos de percussão afro-brasileiros, caracterizada por sua construção, afinação e técnica de execução. Estuda-se sua morfologia, os materiais utilizados (como madeira e couro) e seus padrões rítmicos para compreender suas variações regionais e sua diáspora.
Exemplo: O mestre de capoeira ensina a diferença sonora entre o toque do atabaque e o do catano.
Sentido Psicológico-Social (Estigma)
No uso depreciativo como metáfora para uma pessoa desastrada, a palavra opera como um mecanismo de estigmatização e reforço de normas sociais de habilidade e comportamento. Atribui uma característica negativa e fixa a um indivíduo, muitas vezes baseada em uma percepção subjetiva de inadequação motora ou social.
Exemplo: Em um grupo, ao derrubar algo, alguém pode ser ironicamente chamado de "catano".
Explorar também:
Compartilhar: