Significado de caturra
Explore os principais sentidos da palavra 'caturra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave da família dos psitacídeos, de pequeno porte, comumente criada como animal de estimação.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa, geralmente mulher, que fala muito ou de modo irritante.
- s.f.(Brasil, regional) Mulher idosa, de aparência frágil ou rabugenta.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Navalha ou faca pequena e afiada.
- s.f.(Portugal, regional) Pequena embarcação de pesca costeira.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "caturra" pode ter raízes no espanhol, onde é usada para designar uma variedade de café, embora seu uso no português brasileiro seja mais coloquial e regional.
Sinônimos (sentido comum):
teimosa, cabeça-dura, obstinada, renitente, persistente, inflexível, intransigente, firme
Antônimos (sentido comum):
moderna, sofisticada, urbana, elegante, culta, refinada, chique, atualizada, cosmopolita, progressista
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente à espécie Nymphicus hollandicus, uma pequena cacatua originária da Austrália, conhecida por sua crista erétil e popular na avicultura mundial.
Exemplo: A caturra é uma das aves de companhia mais populares, ao lado do periquito-australiano.
Sentido Sociolinguístico
Designa um estereótipo ou papel social pejorativo, atribuído a uma pessoa (tipicamente uma mulher idosa) considerada tagarela, intrometida ou de difícil convivência.
Exemplo: Na novela, a personagem da vizinha fofoqueira era chamada de "a caturra" pelos moradores do prédio.
Sentido Histórico-Regional
Remete a um objeto de uso cotidiano no passado, especificamente uma arma branca pequena e ocultável, comum no jargão de marginais no Brasil até meados do século XX.
Exemplo: Nos romances de Jorge Amado, malandros carregavam uma caturra na meia para defesa ou rixas.
Sentido Econômico-Comercial
Representa um nicho específico no mercado de pets, envolvendo a criação, venda, alimentação, acessórios e serviços veterinários direcionados a esta espécie de ave.
Exemplo: A loja especializada vende gaiolas, brinquedos e ração específica para caturra.
Explorar também:
Compartilhar: