Significado de chagas
Explore os principais sentidos da palavra 'chagas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ferida ou úlcera de difícil cicatrização, especialmente na pele.
- s.f.(Patologia) Lesão característica da fase crônica da doença de Chagas.
- s.f.(Figurado) Sofrimento moral profundo e persistente; mágoa.
- s.f.(Religião) Marcas ou feridas correspondentes às de Cristo crucificado, como as dos estigmas.
- s.f.(Regionalismo) Nome comum para certas plantas parasitas ou ervas daninhas.
Etimologia:
Chagas deriva do latim vulgar clācia, plural de clācia, que significa ferida ou chaga, e está relacionada ao termo latino clássico clāvus, que significa prego, sugerindo algo penetrante ou ferida aberta.
Sinônimos (sentido comum):
feridas, úlceras, lesões, machucados, cortes, ferimentos, escoriações, lacerações, fendas, aberturas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Epidemiológico
Refere-se especificamente à doença infecciosa causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, transmitida por insetos conhecidos como barbeiros. É uma doença endêmica em regiões da América Latina, com fases aguda e crônica que podem afetar o coração e o sistema digestivo.
Exemplo: O sanitarista brasileiro Carlos Chagas descreveu a doença, seu agente etiológico e seu vetor em 1909.
Sentido Religioso e Místico
Designa as feridas sagradas de Jesus Cristo (chagas da crucificação) e, por extensão, os estigmas físicos que alguns santos e místicos apresentam como sinal de devoção e união com o sofrimento de Cristo.
Exemplo: As chagas são um elemento central na devoção a São Francisco de Assis, o primeiro santo estigmatizado reconhecido pela Igreja Católica.
Sentido Social e Metafórico
Usada para descrever males sociais profundos, estruturantes e de difícil superação, que afligem uma coletividade. Implica uma condição crônica, dolorosa e que marca o corpo social.
Exemplo: A desigualdade social é frequentemente apontada como uma das chagas mais persistentes do Brasil.
Sentido Literário e Retórico
Na linguagem literária e no discurso elevado, representa qualquer dor íntima, aflição profunda ou lembrança traumática que marca permanentemente a psique de uma pessoa.
Exemplo: Na obra de Machado de Assis, as chagas da humilhação e do ciúme são temas recorrentes na caracterização psicológica de seus personagens.
Explorar também:
Compartilhar: