Significado de chasco
Explore os principais sentidos da palavra 'chasco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Desapontamento, decepção, frustração.
- s.m. 2.Brincadeira, gracejo ou zombaria que causa vexame a alguém.
- s.m. 3.(Ornitologia) Nome comum para algumas aves da família dos motacilídeos, como a *Motacilla alba* (alvéola-branca).
- s.m. 4.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a certos pássaros canoros, como o *Volatinia jacarina* (tiziu).
- s.m. 5.(Regionalismo, Portugal) Ave da espécie *Saxicola rubicola* (cartaxo-comum).
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "chasco" possivelmente deriva do termo espanhol "chasco", que significa engano ou desapontamento, embora sua raiz etimológica precise não seja claramente estabelecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Relacional
Refere-se a uma situação de constrangimento público ou decepção coletiva, onde alguém é alvo de zombaria ou vê suas expectativas frustradas perante um grupo.
Exemplo: O candidato sofreu um grande chasco quando sua promessa de emprego para todos se revelou vazia durante o comício.
Sentido Ornitológico e Ecológico
Designa, em terminologia popular e regional, diversas espécies de aves passeriformes, geralmente pequenas e insetívoras, cuja identificação precisa varia conforme a localidade.
Exemplo: Na região do Alentejo, em Portugal, é comum ouvir-se referir ao cartaxo-comum como "chasco".
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve a experiência subjetiva de desilusão ou frustração intensa, frequentemente resultante de uma expectativa elevada que não se concretiza.
Exemplo: Após anos de preparação, o chasco de não ser selecionado para a vaga deixou-o profundamente abatido.
Sentido Literário e Narrativo
Utilizado como recurso narrativo para criar uma reviravolta irônica ou cômica, em que um personagem é vítima de uma decepção ou logro que altera o curso da história.
Exemplo: Em contos picarescos, é frequente o herói pregar um chasco em um personagem arrogante, invertendo as posições de poder.
Explorar também:
Compartilhar: