Significado de chino

Explore os principais sentidos da palavra 'chino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo natural da China ou cidadão da República Popular da China.
  • s.m.Língua ou conjunto de línguas faladas na China, especialmente o mandarim padrão.
  • s.m.Tecido leve de algodão, geralmente listrado, usado em roupas de verão ou pijamas.
  • s.m.(Brasil, informal) Indivíduo que possui cabelos lisos e escuros, por analogia a um estereótipo de fenótipo asiático.
  • s.m.(Argentina, Uruguai, gíria) Amigo, companheiro (uso informal e afetivo).

Etimologia:

Chino, em português, é um adjetivo que deriva do espanhol "chino", com origem incerta, possivelmente relacionada ao latim medieval "cīnus" ou influências de línguas asiáticas, usado para designar algo relativo à China ou aos chineses.

Sinônimos (sentido comum):

calça chino, calça cáqui, calça de sarja, calça de algodão, calça casual, calça estilo chino, pantalona, calça reta, calça de tecido leve, calça esportiva

Antônimos (sentido comum):

liso, reto, plano, simples, claro, aberto, direto, transparente, evidente, visível

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Cultural

Refere-se à vasta e milenar civilização chinesa, abrangendo suas tradições filosóficas, artísticas, científicas e políticas que influenciaram profundamente a Ásia Oriental.

Exemplo: A Rota da Seda foi um marco do intercâmbio comercial e cultural do mundo chino com o Ocidente.

Sentido Econômico-Global

Designa o papel central da China como potência manufatureira e ator econômico de primeira ordem na cadeia de suprimentos mundial, frequentemente associado à produção em massa e ao comércio internacional.

Exemplo: A etiqueta "Made in China" tornou-se ubíqua em produtos de consumo em todo o planeta.

Sentido Geopolítico

Alude à República Popular da China como Estado-nação e seu posicionamento no cenário internacional, envolvendo suas políticas externas, relações diplomáticas e disputas por influência e soberania.

Exemplo: A questão do status de Taiwan é um ponto sensível na política externa do governo chinês.

Sentido Sociolinguístico

Remete à complexa realidade das línguas faladas na China, onde "chinês" geralmente se refere ao mandarim padrão (Putonghua), língua oficial, coexistindo com centenas de dialetos e línguas minoritárias não mutualmente inteligíveis.

Exemplo: Um falante de cantonês e um falante de mandarim podem necessitar do padrão escrito para se compreenderem plenamente.

//
Significado de chino

Explorar também:

Compartilhar: