Significado de chocarreira
Explore os principais sentidos da palavra 'chocarreira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que choca ovos de aves, especialmente como atividade profissional ou em escala.
- s.f.Ave fêmea no período em que está chocando os ovos.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Nome popular dado a algumas aves, como a galinha-d'angola.
- s.f.(Figurado, informal) Mulher que fica muito em casa, com pouca vida social.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa que provoca choque, espanto ou escândalo; pessoa chocante.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "chocarreira" pode estar relacionada ao termo "chocar", que significa incubar ovos, com o sufixo "-eira", indicando lugar ou objeto relacionado à ação, sugerindo um local associado à incubação ou criação de aves.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico e de Subsistência
Refere-se a uma atividade produtiva tradicional, de pequena escala e doméstica, associada à autossuficiência e à economia familiar rural. A chocarreira (a pessoa ou a ave) é um agente central na reprodução do plantel avícola, garantindo alimento e renda complementar.
Exemplo: Em muitas propriedades rurais portuguesas, a chocarreira era uma figura essencial para renovar o número de galinhas sem depender da compra de pintos.
Sentido Sociológico e de Gênero
Designa um papel social historicamente atribuído à mulher, confinando-a ao espaço doméstico e às tarefas reprodutivas (tanto biológicas quanto, por analogia, as da criação). A palavra carrega uma conotação de imobilidade e isolamento, refletindo expectativas sociais sobre o comportamento feminino.
Exemplo: Na literatura realista do século XIX, personagens femininas enclausuradas em suas casas poderiam ser descritas metaforicamente como "chocarreiras".
Sentido Cultural e Folclórico
Aparece em expressões, provérbios e sabedoria popular, transmitindo conhecimentos práticos sobre a criação de animais e, por extensão, sobre o cuidado e a paciência. A figura da chocarreira é um elemento do bestiário cultural, representando a ideia de incubação, gestação e proteção.
Exemplo: No dito popular "Está feito uma chocarreira", aplicado a alguém muito quieto ou sobreprotetor.
Sentido Psicológico e Comportamental
Descreve um estado ou traço de personalidade caracterizado pelo recolhimento, introspecção excessiva ou resistência a sair da zona de conforto. Nesta acepção, foca no comportamento de uma pessoa que evita contatos sociais e novas experiências, privilegiando a rotina e o ambiente familiar.
Exemplo: Após um grande desapontamento, ele adotou uma postura de chocarreira, recusando todos os convites e ficando recluso em seu apartamento.
Explorar também:
Compartilhar: