Significado de coaxar
Explore os principais sentidos da palavra 'coaxar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Induzir ou persuadir alguém com palavras suaves ou lisonjas.
- v.Conseguir algo de alguém por meio de insistência amigável ou adulação.
- v.(Regionalismo, Brasil) Chamar, atrair ou incitar um animal, especialmente um anfíbio (como um sapo).
- v.(Figurado) Extrair ou obter algo com dificuldade, paciência e habilidade.
- v.Convencer alguém a fazer algo contra a vontade inicial, usando de meios brandos.
Etimologia:
Coaxar vem do latim vulgar quassare, que significa "sacudir", relacionado ao som trêmulo e repetitivo emitido pelos sapos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se à ação de atrair ou chamar animais, particularmente anfíbios como sapos e rãs, por meio da imitação de seus sons. Este uso é comum em contextos de observação científica, coleta de espécimes ou no folclore regional.
Exemplo: Pesquisadores coaxam rãs na mata para estudar seu comportamento reprodutivo sem interferir diretamente em seu habitat.
Sentido Psicológico
Descreve a técnica de obter informações, confissões ou cooperação de uma pessoa através de uma abordagem paciente, amigável e não confrontacional, contrastando com métodos agressivos de interrogatório.
Exemplo: O detetive coaxou a testemunha reticente, criando um ambiente de confiança para que ela revelasse o que tinha visto.
Sentido Econômico
Aplica-se à prática de negociar ou obter vantagens comerciais (como descontos ou condições favoráveis) mediante persuasão persistente e apelo às emoções, rather than argumentos puramente racionais.
Exemplo: O comprador habilidoso coaxou um desconto adicional do vendedor, apelando para uma longa relação de fidelidade.
Sentido Artístico-Literário
Designa o processo de extrair inspiração criativa, emoção ou uma performance genuína de forma gradual e meticulosa, como um diretor que trabalha com um ator para alcançar a interpretação desejada.
Exemplo: No filme "O Artista", o diretor coaxou uma atuação subtil e poderosa do seu protagonista, guiando-o com paciência extrema.
Explorar também:
Compartilhar: