Significado de cochada

Explore os principais sentidos da palavra 'cochada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ação ou efeito de cochar; golpe dado com o cocho.
  • s.f.(Brasil, informal) Grande quantidade de algo; montão, monte.
  • s.f.(Brasil, informal) Situação confusa ou desorganizada; bagunça, confusão.
  • s.f.(Brasil, regional) Porção de comida servida de uma vez; pratada.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico Regional

Refere-se a um regionalismo brasileiro, com significados e usos que variam conforme a localidade, refletindo a diversidade cultural do país. É um termo marcadamente informal e coloquial, mais comum em certas regiões do que em outras. Por exemplo, em partes do Nordeste, "uma cochada de feijão" indica uma grande porção servida.

Sentido da Dinâmica Social Informal

Descreve um estado de desordem ou aglomeração caótica em um contexto social, frequentemente usado para qualificar eventos ou ambientes onde há excesso de pessoas ou falta de organização. Transmite uma ideia de volume excessivo e confusão resultante. Um exemplo concreto é descrever a saída de um estádio lotado como "uma cochada de gente".

Sentido Quantitativo Coloquial

Funciona como uma unidade de medida imprecisa no discurso cotidiano, utilizada para enfatizar uma grande quantidade ou volume de itens amontoados, seja concreto ou abstrato. Este uso substitui termos mais formais como "grande quantidade" ou "montão". Por exemplo: "Ele tinha uma cochada de livros para ler nas férias".

Sentido da Cultura Material e do Trabalho

Remete à ação original de golpear com um cocho (recipiente ou tábua de amassar), conectando-se a atividades tradicionais domésticas, de preparo de alimentos ou de ofícios antigos. Evoca um contexto de trabalho manual e utensílios característicos de um modo de vida rural ou pré-industrial. Um exemplo seria a descrição do processo de lavar roupas no rio, batendo-as em uma tábua: "dar uma cochada na roupa".

Explorar também:

Compartilhar: