Significado de cocharra
Explore os principais sentidos da palavra 'cocharra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto de madeira, geralmente oco, usado para transportar ou armazenar líquidos ou grãos, especialmente em contextos rurais.
- s.f.Recipiente de barro ou madeira, de tamanho médio, para guardar mantimentos.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Designação popular para uma vasilha ou alguidar.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Em algumas regiões, cesto ou caixa de vime ou taquara.
- s.f.(Arcaico) Pequeno barril ou tonel.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "cocharra" possivelmente deriva de termos regionais ou onomatopeicos ligados a sons semelhantes, sem uma raiz etimológica claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um artefato da cultura material tradicional, essencial em economias de subsistência e práticas domésticas pré-industriais. Sua forma e matéria-prima (madeira, barro, vime) variam conforme a região e os recursos disponíveis, documentando técnicas artesanais locais.
Exemplo: Nas descrições etnográficas de Gilberto Freyre sobre o Nordeste brasileiro, a cocharra aparece como utensílio comum nas cozinhas de engenho.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação lexical e semântica dentro de uma língua, onde um termo adquire significados específicos e restritos a determinadas comunidades de fala. A palavra atua como marcador identitário regional, sendo compreendida apenas em seu contexto geográfico de uso.
Exemplo: Um falante do interior de Portugal pode referir-se a um alguidar como "cocharra", termo incompreendido por um falante do Brasil urbano.
Sentido Simbólico-Ritualístico
Pode transcender sua função utilitária para assumir um papel em cerimônias ou representações culturais, simbolizando abundância, provisão ou trabalho coletivo. Neste sentido, o objeto é carregado de um valor que o associa a tradições e a um modo de vida específico.
Exemplo: Em certas festas de colheita portuguesas, a "cocharra" cheia de produtos da terra pode ser usada como oferenda ou elemento decorativo central.
Sentido Museológico-Patrimonial
Enquadra-se como peça de interesse para coleções de museus de história local, etnografia ou folclore, representando hábitos domésticos e técnicas de fabricação artesanal em vias de desaparecimento. Sua preservação visa documentar saberes práticos e modos de vida passados.
Exemplo: A cocharra de madeira entalhada exposta no Museu Etnográfico de Viseu, em Portugal, é catalogada como objeto do quotidiano rural do século XIX.
Explorar também:
Compartilhar: