Significado de coim
Explore os principais sentidos da palavra 'coim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de medida de capacidade para secos, equivalente a 4 alqueires, utilizada principalmente em Portugal.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Recipiente ou medida de capacidade para grãos, de valor variável conforme a região.
- s.f.(Arcaico) Porção ou quantidade de algo, especialmente de cereais.
- s.f.(Arcaico) Tarefa ou quantidade de trabalho a ser realizada, especialmente na agricultura.
- s.f.(Toponímia) Elemento presente em nomes de lugares, como Coimbra (Portugal), sugerindo relação geográfica ou de povoamento.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
corrupto, subornador, propineiro, mesquinho, venal, fraudulento, desonesto, trapaceiro, interesseiro, malandro
Antônimos (sentido comum):
honesto, íntegro, honrado, justo, leal, decente, correto, virtuoso, moral, digno
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Agrário
Refere-se a um sistema de medidas e práticas econômicas pré-industriais, fundamental para a troca, tributação e subsistência em sociedades agrárias. A coim era uma medida concreta que regulava a relação entre senhores, rendeiros e a produção da terra.
Exemplo: nos forais medievais portugueses, as rendas e foros eram frequentemente estipulados em coims de trigo ou centeio.
Sentido Geográfico-Toponímico
Atua como um morfema ou raiz em topônimos, indicando características de um lugar ou sua história de ocupação. Sugere, em muitos casos, a existência passada de um povoado, colina ou área de cultivo específica.
Exemplo: a cidade de Coimbra, em Portugal, cujo nome deriva da antiga denominação romana "Aeminium" e posterior evolução linguística, carrega este elemento em sua raiz etimológica.
Sentido Cultural-Regional
Representa um vestígio lexical da cultura material e das tradições locais, preservado em comunidades específicas. Sua compreensão e uso estão ligados à memória coletiva e ao conhecimento prático transmitido entre gerações em determinadas regiões.
Exemplo: em algumas localidades do interior do Brasil, especialmente no Nordeste, "coim" ainda é reconhecido por agricultores mais idosos como uma medida tradicional para feijão ou milho.
Sentido Linguístico-Diacrônico
Ilustra o processo de obsolescência lexical, onde um termo outrora funcional e preciso perde sua utilidade prática com mudanças tecnológicas e sociais, tornando-se arcaico. A palavra passa a ser principalmente um objeto de estudo para filólogos e historiadores.
Exemplo: a palavra "coim" é encontrada em documentos históricos e inventários, mas seu uso corrente foi suplantado pelo sistema métrico decimal.
Explorar também:
Compartilhar: