Significado de coinquinar
Explore os principais sentidos da palavra 'coinquinar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Contaminar, sujar, tornar impuro, especialmente por contato com algo considerado repugnante.
- v.t.(Figurado) Corromper moralmente, perverter, macular.
- v.t.(Religião) Profanar, violar a pureza ritual de algo sagrado.
- v.t.(Direito) Tornar nulo ou inválido por vício ou defeito.
- v.t.Manchar, desonrar (a reputação, a honra).
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
incomodar, perturbar, importunar, aborrecer, chatear, irritar, mosquear, encher o saco
Antônimos (sentido comum):
desincompatibilizar, desincompatibilizar-se, desincompatibilizar-se de, desentender-se, afastar-se, distanciar-se, separar-se, abandonar, desligar-se, romper
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual-Religioso
Refere-se à ação de violar a pureza cerimonial ou sagrada de um objeto, local ou pessoa, tornando-o impróprio para o culto. Este conceito é central em diversas tradições que estabelecem regras de pureza e contaminação.
Exemplo: No Antigo Testamento, tocar um cadáver era uma forma de coinquinar-se, exigindo rituais específicos de purificação.
Sentido Jurídico-Formal
Designa o ato de vicar ou invalidar um processo, contrato ou documento devido à introdução de um elemento ilegítimo ou fraudulento. Envolve a ideia de corromper a integridade formal de um ato jurídico.
Exemplo: A tentativa de subornar uma testemunha pode coinquinar todo o processo judicial, levando à anulação do julgamento.
Sentido Ecológico-Ambiental
Aplica-se ao processo de degradação profunda de um ecossistema, indo além da poluição comum para denotar uma contaminação que altera fundamentalmente e destrói o equilíbrio natural.
Exemplo: O vazamento de rejeitos de mineração com metais pesados coinquinou o rio, exterminando a vida aquática e tornando suas águas impróprias por décadas.
Sentido Social-Moral
Descreve a ação de corromper os costumes ou os valores fundamentais de um grupo social, introduzindo práticas vistas como degradantes ou perniciosas que ameaçam a coesão coletiva.
Exemplo: Na obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas", Machado de Assis critica as hipocrisias da elite que coinquinava as relações sociais com interesses mesquinhos.
Explorar também:
Compartilhar: