Significado de confrangido
Explore os principais sentidos da palavra 'confrangido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Aflito, angustiado, profundamente entristecido.
- adj.Contorcido, retorcido, em posição ou estado de constrição física.
- adj.(Pouco comum) Apertado, comprimido, reduzido em espaço ou volume.
Etimologia:
Confrangido deriva do latim confringĕre, que significa "quebrar completamente", formado por con- (intensivo) e frangĕre (quebrar). No português, passou a expressar o sentido de estar profundamente abalado ou comovido, como se algo interno fosse quebrado.
Sinônimos (sentido comum):
envergonhado, constrangido, acanhado, embaraçado, tímido, desconfortável, perturbado, aflito, encolerizado, humilhado
Antônimos (sentido comum):
descontraído, tranquilo, calmo, sereno, despreocupado, confortável, relaxado, satisfeito, confiante, contente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de angústia ou sofrimento moral intenso, frequentemente resultante de um conflito interno, remorso ou empatia extrema.
Exemplo: O personagem Raskólnikov, em Crime e Castigo de Dostoiévski, vive confrangido pelo peso de seu crime.
Sentido Físico-Corporal
Descreve uma condição de contração ou torção do corpo, seja por dor aguda, frio intenso ou doença, resultando em uma postura encurvada e tensionada.
Exemplo: O paciente ficou confrangido por espasmos de cólica, incapaz de se estender na cama.
Sentido Social
Alude ao constrangimento ou desconforto profundo em situações de interação, onde normas sociais são violadas, gerando embaraço e uma sensação de aperto no ambiente.
Exemplo: A reunião familiar ficou confrangida após a discussão acalorada sobre política, com todos em silêncio tenso.
Sentido Literário-Estilístico
Empregado como recurso descritivo para transmitir, de forma condensada, uma atmosfera de opressão, melancolia ou constrição que envolve personagens ou cenários.
Exemplo: Na poesia de Florbela Espanca, o eu lírico muitas vezes se apresenta confrangido pela solidão e pelo desengano amoroso.
Explorar também:
Compartilhar: