Significado de costinha
Explore os principais sentidos da palavra 'costinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Pequeno osso, especialmente os da costela ou espinha de peixes e animais.
- s.f. 2.Parte óssea e comestível de cortes de carne, como costeleta.
- s.f. 3.[Brasil, Informal] Pessoa muito magra, cujos ossos são aparentes.
- s.f. 4.[Brasil] Apelido carinhoso, geralmente para alguém chamado Costa.
- s.f. 5.[Portugal, Informal] Quantidade muito pequena ou insignificante de algo (ex.: "uma costinha de sal").
Etimologia:
Costinha é o diminutivo de "costa", termo que vem do latim "costa", significando "lado" ou "costela".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se a um ingrediente ou elemento culinário que confere sabor, sendo muitas vezes o osso utilizado em caldos e ensopados. A costinha de porco, por exemplo, é um corte popular na culinária brasileira, frequentemente grelhado. Um prato típico é a costinha de porco assada com feijão.
Sentido Sociológico
Atua como um marcador de informalidade e afeto nas relações interpessoais, principalmente no Brasil, onde é um apelido comum. Seu uso denota proximidade e descontração, frequentemente neutralizando a formalidade do sobrenome original (como transformar "Costa" em "Costinha"). O jogador de futebol Ronaldo de Assis Moreira é mundialmente conhecido pelo apelido "Ronaldinho Gaúcho", mas no Brasil também é chamado carinhosamente de "Ronaldinho Costinha" em contextos informais.
Sentido Corporal e Perceptivo
Designa uma experiência sensorial tátil ou visual associada à magreza extrema, onde a estrutura óssea se torna o traço dominante. Essa percepção pode carregar conotações de fragilidade ou, em certos contextos atléticos, de definição física. É comum em descrições literárias de personagens esfaimados ou doentes, como em várias passagens de "Vidas Secas", de Graciliano Ramos.
Sentido Quantitativo Coloquial
Expressa uma medida ínfima, residual ou simbólica de algo, principalmente no português de Portugal. Funciona como um quantificador hiperbólico para indicar que a quantidade é tão pequena que é desprezível ou insuficiente. Um exemplo concreto é seu uso em receitas informais: "Põe só uma costinha de alho", significando uma quantidade mínima, quase imperceptível.
Explorar também:
Compartilhar: