Significado de cucarne

Explore os principais sentidos da palavra 'cucarne', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Carne de vaca ou boi, especialmente quando preparada para consumo.
  • s.f. 2.Porção muscular do corpo de um animal, usada como alimento.
  • s.f. 3.(Regionalismo) Designação específica para a carne bovina em algumas regiões.
  • s.f. 4.Alimento cárneo em geral, em contextos informais ou populares.
  • s.f. 5.Substância ou parte carnosa, em oposição a ossos ou gordura.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sinônimos (sentido comum):

trapacear, enganar, fraudar, ludibriar, iludir, burlar, trair, falsificar, desonrar, manipular

Antônimos (sentido comum):

fidelizar, ser fiel, respeitar, honrar, manter, preservar, guardar, lealdade, comprometimento, monogamia

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cultural-Regional

Refere-se a um termo de uso popular e regional, especialmente no interior do Brasil, para designar a carne bovina, marcando uma identidade linguística local. Distingue-se de outras carnes, como de porco ou frango, em contextos de comércio e culinária tradicionais.

Exemplo: No mercado municipal de uma cidade do interior, o açougueiro anuncia "cucarne fresca" para se referir especificamente aos cortes de boi.

Sentido Econômico

Designa a carne bovina como uma commodity básica, cujo preço e disponibilidade impactam diretamente o custo de vida e a inflação, sendo um indicador econômico informal em muitas comunidades. Sua produção e comercialização sustentam cadeias produtivas importantes, do pecuarista ao pequeno comércio.

Exemplo: O aumento do preço da "cucarne" no açougue local é um tema frequente de conversa e queixa, refletindo pressões sobre a economia familiar.

Sentido Linguístico

Ilustra um fenômeno de formação lexical popular por processo de prótese (acréscimo de som no início da palavra), onde "cu-" é acrescentado a "carne". Serve como objeto de estudo para a variação e mudança linguística, mostrando como as comunidades adaptam o vocabulário padrão.

Exemplo: Palavras como "cucarne" e "cumprido" são registradas por linguistas como exemplos de prótese vocálica no português brasileiro coloquial.

Sentido Social

Atua como um marcador sociolinguístico, indicando origem regional, nível de formalidade ou grupo social do falante, podendo ser estigmatizada ou valorizada como expressão de autenticidade cultural. Seu uso define in-groups e contextos de comunicação.

Exemplo: Em uma roda de conversa entre amigos de uma mesma região, o uso de "cucarne" reforça os laços de identidade e pertencimento local.

//
Significado de cucarne

Explorar também:

Compartilhar: