Significado de cumplicidade
Explore os principais sentidos da palavra 'cumplicidade', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Participação consciente e ativa em um ato ilícito ou criminoso.
- s.f.Conivência ou acordo tácito para ocultar uma falta ou delito.
- s.f.Relação de cumplicidade entre duas ou mais pessoas que compartilham um segredo.
- s.f.Colaboração estreita e solidária em uma ação, projeto ou situação.
- s.f.Vínculo afetivo ou solidário que implica partilha íntima de sentimentos ou intenções.
Etimologia:
A palavra "cumplicidade" deriva do latim "complicitās", que tem origem em "complicare", significando "dobrar junto", formado por "com-" (com, junto) e "plicare" (dobrar).
Sinônimos (sentido comum):
conivência, condescendência, colaboração, solidariedade, parceria, entendimento, aliança, concordância, harmonia, sintonia
Antônimos (sentido comum):
inimizade, antagonismo, desentendimento, oposição, conflito, discórdia, desavença, traição, hostilidade, rivalidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
A cumplicidade é uma figura legal que define a participação secundária, mas intencional, em um crime. Diferencia-se da autoria por não executar o ato principal, mas por fornecer auxílio indispensável ou incentivo. Por exemplo, o indivíduo que dirige a fuga após um assalto é considerado cúmplice, respondendo penalmente de forma atenuada em relação ao autor material em alguns ordenamentos.
Sentido Psicossocial
Refere-se ao laço de solidariedade e lealdade que se forma em grupos, baseado no compartilhamento de segredos ou experiências transgressoras. Esse vínculo fortalece a coesão interna, mas pode gerar uma moralidade grupal fechada. Um exemplo é a cumplicidade entre membros de uma equipe que oculta práticas antiéticas para proteger a reputação do coletivo.
Sentido Literário-Narrativo
Na estruturação de enredos, a cumplicidade é um recurso que cria tensão dramática através de segredos partilhados entre personagens, direcionando a trama. O conhecimento oculto gera expectativa no leitor sobre a revelação ou consequência do pacto. Em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a possível cumplicidade entre Capitu e Escobar é o núcleo da ambiguidade narrativa.
Sentido Existencial-Relacional
Designa a profunda sintonia e compreensão mútua em relações de intimidade, onde há um compartilhamento implícito de vulnerabilidades e projetos. Esta aliança afetiva transcende a mera amizade, constituindo um pacto de apoio incondicional. O vínculo entre os personagens Jean Valjean e o Bispo Myriel em "Os Miseráveis" exemplifica essa cumplicidade redentora.
Explorar também:
Compartilhar: