Significado de de tirar o fôlego

Explore os principais sentidos da palavra 'de tirar o fôlego', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • loc.adj.Que causa forte impressão, espanto ou admiração, pela beleza, intensidade ou grandiosidade.
  • loc.adj.Que é extremamente emocionante ou impactante.
  • loc.adj.Que provoca uma sensação de surpresa tão intensa que metaforicamente interrompe a respiração.
  • loc.adj.Usado para qualificar algo de excepcional, fora do comum.
  • loc.adj.Referente a algo de rara qualidade ou efeito impressionante.

Etimologia:

A expressão "de tirar o fôlego" deriva da combinação do verbo "tirar", do latim "tirare", no sentido de remover ou extrair, com a palavra "fôlego", que vem do latim "fullicus", relacionada ao ato de respirar. Juntas, formam uma locução adjetiva que indica algo tão impressionante ou intenso que parece interromper a respiração.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Estético-Artístico

Refere-se à capacidade de uma obra de arte ou experiência sensorial de provocar uma reação emocional intensa e imediata, frequentemente ligada ao sublime. Este sentido enfatiza o poder da beleza ou da composição para transcender o ordinário.

Exemplo: A vista do Grand Canyon ao amanhecer é frequentemente descrita como "de tirar o fôlego" por sua escala e beleza natural avassaladora.

Sentido Desportivo e de Performance

Descreve um feito físico, atlético ou cénico de extrema dificuldade, perfeição ou risco, que causa admiração e suspense no observador pela demonstração de habilidade limite.

Exemplo: A acrobacia final do trapezista, executada sem rede de segurança, foi um momento de tirar o fôlego para toda a plateia.

Sentido Psicológico e Emocional

Alude a uma experiência ou revelação pessoal que gera um choque emocional profundo, paralisante momentaneamente, seja por alegria extrema, terror ou surpresa. Foca na resposta interna do indivíduo.

Exemplo: Receber a notícia inesperada de que havia ganho o prémio foi uma sensação de tirar o fôlego, deixando-a sem palavras por vários minutos.

Sentido Económico e Mercadológico

Utilizado como qualificador hiperbólico em contextos de marketing e consumo para denotar um produto, serviço ou oferta percebido como excepcionalmente vantajoso, luxuoso ou único, com o objetivo de gerar desejo e valor percebido.

Exemplo: O anúncio do novo modelo do carro esportivo destacava seu design e desempenho "de tirar o fôlego" para justificar seu preço elevado.

Explorar também:

Compartilhar: