Significado de delação
Explore os principais sentidos da palavra 'delação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de delatar; denúncia.
- s.f.(Jur.) Denúncia formal feita por um delator, especialmente em processos criminais.
- s.f.(Jur.) Denúncia de crime feita por um cúmplice ou participante, muitas vezes em troca de benefícios legais.
- s.f.(Deriv.) Revelação de segredo ou informação comprometedora sobre outrem.
- s.f.(Deriv.) Acusação ou denúncia feita de forma sigilosa ou traiçoeira.
Etimologia:
Delação deriva do latim "delatio", que significa ato de levar, apresentar ou denunciar, formado a partir do verbo "deferre", que quer dizer levar ou trazer.
Sinônimos (sentido comum):
denúncia, delação premiada, acusação, confissão, revelação, delação informativa, delação confessória, entrega, delação policial, delação judicial
Antônimos (sentido comum):
silêncio, omissão, segredo, ocultação, reserva, confidencialidade, discrição, silêncio profissional, sigilo, reticência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Político
Refere-se especificamente ao mecanismo legal onde um colaborador da justiça (delator) revela informações sobre crimes de outros, frequentemente integrantes de uma organização criminosa, em troca de benefícios como redução de pena. Este sentido é central em operações de combate à corrupção e ao crime organizado.
Exemplo: As investigações da Operação Lava Jato foram amplamente baseadas em delações premiadas de executivos e políticos.
Sentido Social-Psicológico
Aborda o ato de revelar informações sobre alguém do próprio grupo, analisando seus motivos (vingança, culpa, interesse pessoal) e as consequências para as relações de confiança e lealdade. Envolve a figura social do "informante" e a quebra de pactos de silêncio.
Exemplo: Em contextos escolares ou profissionais, a delação de um colega por quebra de regras gera conflitos éticos e exclusão social.
Sentido Histórico-Inquisitorial
Remete ao uso sistemático da delação como instrumento de controle político e repressão religiosa, onde cidadãos eram incentivados ou forçados a denunciar uns aos outros às autoridades. Caracterizou períodos como a Inquisição e regimes totalitários, fomentando o medo e a desconfiança generalizada.
Exemplo: Durante o período do macartismo nos EUA, muitos cidadãos delatavam supostos simpatizantes comunistas ao Comitê de Atividades Antiamericanas.
Sentido Midiático-Espetacular
Descreve a transformação do ato de delatar em um evento midiático de grande repercussão, onde o conteúdo das acusações e a identidade dos envolvidos são explorados como espetáculo público. O foco desloca-se do aspecto jurídico para o narrativo e sensacionalista.
Exemplo: A cobertura televisiva e nas redes sociais das delações na Lava Jato, com a divulgação de áudios e detalhes da vida privada, criou um fenômeno de entretenimento judicial.
Explorar também:
Compartilhar: